Cada Qual Sigue Con Su Vida

Cada Um Segue Sua Vida

Cada Qual Sigue Con Su Vida

Cada um segue sua vida,Cada cual sigue con su vida,
Defendendo causas perdidas.Defendiendo causas perdidas.
Somos heróis, vilões, gigantes,Somos héroes, villanos, gigantes,
Anões e deuses ao mesmo tempo.Enanos y dioses a la vez.

Uns pensam no que os outros fazem,Unos piensan lo que otros hacen,
Outros fazem o que os outros dizem.Otros hacen lo que otros dicen.
Alguém pede silêncio aos gritosAlguien pide silencio a los gritos
Ou mente dizendo a verdade.O miente diciendo la verdad.

E o mundo anda sem pararY anda el mundo sin parar
Mesmo que esteja certo ou errado.Aunque esté bien o esté mal.
O mundo gira e no finalGira el mundo y al final
Tudo nos parece igual.Todo nos parece igual.

Cada um segue sua história,Cada cual sigue con su historia,
Ai, senhor! que memória ruim.¡ay señor! qué mala memoria.
Quanta glória sem glóriaCuánta gloria sin gloria
E quantos santos sem fé, que pouca fé.Y cuántos los santos sin fe, qué poca fe.

Uns acendem e outros apagam,Unos prenden y otros apagan,
Uns andam e outros desandam.Unos andan y otros desandan.
Construímos, matamos e amamos,Construimos, matamos y amamos,
Queremos viver tudo ao mesmo tempo.Queremos vivir todo a la vez.

E o mundo anda sem parar,Y anda el mundo sin parar,
Tudo nos parece igual.Todo nos parece igual.
O mundo gira e no finalGira el mundo y al final
Em seu canto, cada um.En lo suyo cada cual.

E o mundo anda sem pararY anda el mundo sin parar
Mesmo que esteja certo ou errado.Aunque esté bien o esté mal.
O mundo gira e no finalGira el mundo y al final
Tudo nos parece igual.Todo nos parece igual.