No Me Abandones

Não Me Deixe

No Me Abandones

Não me deixe, não tente esquecerNo me dejes no trata de olvidar
Você tem que deixar pra lá o que se perdeuTienes que olvidar lo que se perdió
Se eu te fiz mal, pensa que tambémSi te hice mal piensa que también
Você me fez mal mais de uma vezTú me hicistes mal más de una vez

O que acabou pode recomeçarLo que terminó puede comenzar
A felicidade ainda pode chegarLa felicidad aún puede llegar
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no

Eu te oferecerei pérolas do marYo te ofreceré perlas de la mar
Pérolas que não estão em lugar nenhumPerlas que no están en ningún lugar
E cobrirei sua pele com ouroY te cubriré con oro la piel
E colocarei aos seus pés todo um céu azulY pondré a tus pies todo un cielo azul

Te darei um país onde você reinaráTe daré un país donde reinarás
Onde só o nosso amor vai mandarDonde mandará solo nuestro amor
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no

Não me deixe, não, fique comigo, amorNo me dejes no quedate mi amor
Eu vou te inventar uma nova féYo te inventaré una nueva fe
E falarei com o coraçãoY te hablaré con el corazón
E seu coração vai me entenderY tu corazón me va a comprender

E vou te contar sobre aquele amanteY te contaré de ese amante
Que morreu de amor, suplicando amorQue se murió de amor suplicando amor
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no

E o fogo brota de um velho vulcãoY el fuego brotar de un viejo volcán
Que todos achavam que estava muito velho, talvezQue todos creían muy viejo quizás
Dizem por aí que a terra dáDicen por ahí que la tierra da
Um melhor trigal quando queima o solUn mejor trigal cuando quema el Sol

E dizem também que em um desamorY dicen también que en un desamor
Pode florescer o maior amorPuede florecer el más grande amor
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no

Não me deixe, não, não vou parar de falarNo me dejes no dejaré de hablar
De falar e chorar, e vou me esconderDe hablar y llorar y me esconderé
Ali em um cantinho e te olhar dançar e rirAllí en un rincón y te miraré bailar y reír
Só quero ser como um cachorro fielSolo quiero ser como un perro fiel
Sombra dos seus pés, sombra do seu amorSombra de tus pies sombra de tu amor
Eco da sua vozEco de tu voz
Não me deixeNo me dejes
Não me deixe, nãoNo me dejes no
Não me deixe, nãoNo me dejes no