Por Ti

Por Você

Por Ti

Por vocêPor ti
Pela ternura que vi nos seus olhosPor la ternura que en tus ojos vi
Pela sua maneira doce de amarPor tu manera dulce de querer
Pelos seus caprichos e sua vaidade de mulherPor tus caprichos y tu vanidad de mujer

Por vocêPor ti
Pela pequena menina que existe em vocêPor la pequeña niña que hay en ti
Que tantas vezes pude descobrirQue tantas veces pude descubrir
Pelo seu passado, pelo seu ontemPor tu pasado, por tu ayer
Pelos seus segredos que não seiPor tus secretos que no sé

À vida, ao amorA la vida, al amor
À noite, à luzA la noche, a la luz
Às coisas do dia a diaA las cosas de todos los días
Pelo que vou viverPor lo que viviré
Pelo que você vai viverPor lo que vivirás
Pelo que viveremos nós doisPor lo que viviremos los dos

Por mimPor mí
Pela minha loucura de te amar assimPor mi locura de quererte así
Pela minha tristeza sem saber por quêPor mi tristeza sin saber por qué
Pelo meu silêncio, pelo que sofri, não seiPor mi silencio, por lo que sufrí, no lo sé

Por mimPor mí
Por tanto tempo, como te procureiPor tanto tiempo, cómo te busqué
Pela carícia morna da sua pelePor la caricia tibia de tu piel
Por tantas falhas que há em mimPor tantas faltas que hay en mí
E pelas que eu disfarceiY por las que disimulé

À vida, ao amorA la vida, al amor
À noite, à luzA la noche, a la luz
Às coisas do dia a diaA las cosas de todos los días
Pelo que vou viverPor lo que viviré
Pelo que você vai viverPor lo que vivirás
Pelo que viveremos nós doisPor lo que viviremos los dos

SaúdeSalud
Aos recuerdos que já vivemosA los recuerdos que vivimos ya
Ao que passa e ao que viráA lo que pasa y a lo que vendrá
À nova experiência de viver agora, aquiA la experiencia nueva de vivir ahora, aquí

SaúdeSalud
Por todos os apaixonados de hojePor todos los enamorados de hoy
Que são iguais a nós doisQue son iguales a nosotros dos
Pela esperança, pelo SolPor la esperanza, por el Sol
Que ilumina nosso amorQue le da luz a nuestro amor

Por vocêPor ti
Pela pequena menina que existe em vocêPor la pequeña niña que hay en ti
Que tantas vezes pude descobrirQue tantas veces pude descubrir
Pelos seus caprichos e sua vaidade de mulherPor tus caprichos y tu vanidad de mujer

Por mimPor mí
Pela minha loucura de te amar assimPor mi locura de quererte así
Pela minha tristeza sem saber por quêPor mi tristeza sin saber por qué
Pelo meu silêncio, pelo que sofri, não seiPor mi silencio, por lo que sufrí, no lo sé