Puente Sobre Aguas Turbulentas (Bridge Over Troubled Waters)

Ponte sobre águas turbulentas

Puente Sobre Aguas Turbulentas (Bridge Over Troubled Waters)

Quando você está prestes a chorarCuando estés por llorar
Se você chegar até o fim, eu cuidarei de vocêSi llegas al final, yo te cuidaré
Eu estarei láEstaré allí
Oh! Na tua solidão¡Oh! En tu soledad

Quando você está sobrecarregadoCuando abrumada estés
Como uma ponte sobre sua tristeza eu vou desvendarComo un puente sobre tu tristeza me desplegaré
Sobre as águas turbulentas, eu me espalhareiSobre las turbulentas aguas, me desplegaré

Se você não tem fé, não tem amigos para chamarSi no tienes fe, ni amigos que llamar
E seu Sol não está mais aqui, eu vou te ajudarY ya no esté tu Sol, yo te ayudaré
Eu estarei láEstaré allí
Oh! Na tua escuridão, e eu te iluminarei¡Oh! En tu oscuridad, y te iluminaré
Como uma ponte sobre sua tristeza eu vou desvendarComo un puente sobre tu tristeza me desplegaré
Sobre as águas turbulentas, eu me espalhareiSobre las turbulentas aguas, me desplegaré

Menina, você é a luz que nasceNiña, eres la luz que al nacer
Um novo céu viuUn nuevo cielo vio
E foi para vocêY fue para ti

Você pode sonhar, Oh! Agora você pode voarPuedes soñar, ¡Oh! Ya puedes volar
Eu sempre estarei láYo siempre estaré allí
Como uma ponte sobre sua tristeza eu vou desvendarComo un puente sobre tu tristeza me desplegaré
Sobre as águas turbulentas, eu me espalhareiSobre las turbulentas aguas, me desplegaré