Tu Amigo Fiel (You’ve Got a Friend)

Seu Amigo Fiel

Tu Amigo Fiel (You’ve Got a Friend)

Quando você estiver muito sozinhaCuando estés muy sola
Quando tudo estiver cinzaCuando todo sea gris
E nada der certo pra vocêY nada por nada te salga bien
Pense um pouco mais em mimPiensa un poco más en mí
Um pouco mais em mimUn poco más en mí
Que eu estarei láQue allí estaré
E sempre vou te ajudarY siempre te ayudaré

Me chama que eu vouLlámame que vendré
De qualquer lugar que eu estiverDe cualquier lugar donde esté
Sou seu amigo fielSoy tu amigo fiel
Seu amigo fielTu amigo fiel
Ao seu lado se você estiver felizJunto a ti si eres feliz
Ao seu lado eu sempre estareiJunto a ti yo siempre estaré
Sou seu amigo, simSoy tu amigo, sí
Seu amigo fielTu amigo fiel

Se o céu escurecerSi se nubla el cielo
Se você acordar e não houver SolSi despiertas y no hay Sol
E se o vento soprar com medoY si sopla el viento que temes más
Oh, não chore, me chamaOh, no llores, llámame
Que ao seu lado estareiQue junto a ti estaré
Que eu estarei láQue allí estaré
E sempre vou te ajudarY siempre te ayudaré

Me chama que eu vouLlámame que vendré
De qualquer lugar que eu estiverDe cualquier lugar donde esté
Sou seu amigo fielSoy tu amigo fiel
Seu amigo fielTu amigo fiel
Ao seu lado se você estiver felizJunto a ti si eres feliz
Ao seu lado eu sempre estareiJunto a ti yo siempre estaré
Sou seu amigo, simSoy tu amigo, sí
Seu amigo fielTu amigo fiel

Não tema a dorNo temas al dolor
Não tema, meu amorNo temas, mi amor
Que tudo vai ficar melhorQue todo será mejor
Seu amigo, seu amigo fielTu amigo, tu amigo fiel
Te cuida e te acompanhaTe cuida y te acompaña
Não duvide, nãoNo lo dudes, no

Me chama que eu vouLlámame que vendré
De qualquer lugar que eu estiverDe cualquier lugar donde esté
Sou seu amigo fielSoy tu amigo fiel
Seu amigo fielTu amigo fiel
Ao seu lado se você estiver felizJunto a ti si eres feliz
Ao seu lado eu sempre estareiJunto a ti yo siempre estaré
Sou seu amigo, simSoy tu amigo, sí
Seu amigo fielTu amigo fiel

Seu amigo fiel, sim, simTu amigo fiel, sí, sí
Seu amigo fielTu amigo fiel
Seu amigo fielTu amigo fiel
Seu amigoTu amigo
Seu amigo fielTu amigo fiel