Un Año de Amor (Un Anno D'amore)

Um Ano de Amor

Un Año de Amor (Un Anno D'amore)

Já sei que acabouYa sé que se acabó
Mas hoje eu te peçoPero hoy te pido yo
Me escute mais uma vezMe escuches otra vez
Porque desde sempre, amorPorque desde siempre amor

Continuo sendo fielTe sigo siendo fiel
Mesmo que tudo terminouAunque todo terminó
E tenho que passar assimY tengo que pasar así
Minha solidãoMi soledad

Sonhando e pensandoSoñando pensando
Se algo posso esperarSi algo puedo esperar

Um ano de amorUn año de amor
À beira do marEn la orilla del mar
O céu e vocêEl cielo y tú
Na noite de outonoEn la noche otoñal

Embora talvez eu tenha sido culpadoAunque tal vez haya sido culpable
Um ano de amor é algo que não se apagaUn año de amor es algo imborrable
Um ano de amor é algo que não se apagaUn año de amor es algo imborrable

Eu sei que tem alguém maisYo sé que hay alguien más
A quem você dá seu amorA quien tu amor le das
E faz ele sorrirY lo haces sonreír
E faz ele ser felizY lo haces ser feliz

E é esse sorrisoY es ese sonreír
Que me faz te odiar assimLo que me hace odiarte así
Te odeio, mas mesmo assim eu te amoTe odio pero igual te quiero
Com meu malCon mi mal

Eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero

Se algo posso esperarSi algo puedo esperar

Um ano de amor eu passei ao seu ladoUn año de amor yo a tu lado pasé
Qualquer erro já paguei com jurosCualquier error ya con creces pagué
Embora talvez eu tenha sido culpadoAunque tal vez haya sido culpable
Um ano de amor é algo que não se apagaUn año de amor es algo imborrable

Não só euNo solo yo
Fui culpadoHe sido culpable
Um ano de amorUn año de amor
É algo que não se apagaEs algo imborrable