Oriente

Oriente

Oriente

Eu estava com você, meu amor,Ero con te amore mio,
Lendo um livro de aventurasLeggevo un libro di avventure
Mas um sonho de repente,Ma un sogno all'improvviso,
Um sonho mais forte que euUn sogno forte più di me
Me levou longe de vocêMi ha portato via da te

E eu parti para o OrienteE son partito per l'Oriente
Elefantes em caravana rumo ao mar e à aventuraElefanti in carovana verso il mare e l'avventura
Feliz, finalmente com a glória e a sorteFelice sono finalmente con la gloria e la fortuna
Eu andava pelo OrienteAndavo in giro per l'Oriente
Mas os piratas na Malásia me levaram embora rindoMa i pirati la in Malesia mi han portato via ridendo
De mim, me roubaram a ilusão, percebi que sonhavaDi me, mi han portato l'illusione, ho capito che sognavo
Errando só e sem vocêErro solo e senza te

Me perdi no OrienteMi son perduro nell'Oriente
Como um velho marinheiro, inventava as aventurasCome un Vecchio marinaio inventavo le avventure
De abordagens e dançarinas, de naufrágios e sereiasDi arrembaggi e baiadere, di naufragi e di sirene
E pelas ruas do OrienteE per le strade dell'Oriente
Eu brindava a um velho amor, um amor já perdidoIo brindavo a un vecchio amore, un amore ormai perduto
Para mim, eu bebia um doce amargo, pouco a pouco acordava,Per me, io bevevo dolce amaro poco poco mi svegliavo,
Estava só e sem vocêEro solo e senza te

Eu queria você, meu amor,Volevo te, amore mio,
O sonho já tinha acabadoIl sogno ormai era finito
Volta o seu sorrisoVolve il tuo sorriso
E no seu abraçoE nel tuo abbraccio
Redescobrir a aventura junto a vocêRitrovare l'avventure insieme a te

E eu voltei do OrienteE son tornato dall'Oriente
Um veleiro, velas ao vento, sem mapas e capitãoUn veliero, vele al vento, senza carte e capitano
Feliz, rico sem nada, mas no coração a esperançaFelice, ricco senza niente ma nel cuore la speranza
Voltava pra casa do Oriente,Tornavo a casa dall'Oriente,
Como a chuva na primavera, a estação volta pra mimCome pioggia a primavera ritorna la stagione per me
Recomeça a aventura do meu amor por você,Ricomincia l'avventura dell'amore mio per te,
Do meu amor por vocêDell'amore mio por te

Como a chuva na primavera, a estação volta pra mimCome pioggia a primavera ritorna la stagione per me
Recomeça a aventura do meu amor por você,Ricomincia l'avventura dell'amore mio per te,
Do meu amor por vocêDell'amore mio por te