Se Il Primo Maggio A Mosca
Se il Iº maggio a Mosca fosse estate
Quanto sole e quanti fiori
Per le strade imbandirate
Se il Iº maggio a Mosca fosse estate
E se la neve a Mosva fosse il mare
Quante barche e marinai
Per le piazze a navigare
Se la neve a Mosca fosse il mare
E non più feltri grigi in testa
E rigidi attenti da pompieri
E far finta che sia festa
Com medaglie parate e sonagliere
L'importante è sapere se ci resta
La speranza di altre primavere
Ah se il socialismo fosse solo un fiore
Da portare nei capelli
O da mettere all'occhiello
Quanti bravi giardinieri
Con la falce ed il martello
Tutti bravi giardinieri
Con la falce ed il martello
Se Primeiro de Maio em Moscovo
Se o 1º de maio em Moscovo fosse verão
Quanta luz e quantas flores
Pelas ruas enfeitadas
Se o 1º de maio em Moscovo fosse verão
E se a neve em Moscovo fosse o mar
Quantos barcos e marinheiros
Pelas praças a navegar
Se a neve em Moscovo fosse o mar
E nada de chapéus cinzas na cabeça
E rígidos atentos como bombeiros
E fingir que é festa
Com medalhas brilhando e sinos
O importante é saber se nos resta
A esperança de outras primaveras
Ah, se o socialismo fosse só uma flor
Pra usar no cabelo
Ou pra colocar no lapel
Quantos bons jardineiros
Com a foice e o martelo
Todos bons jardineiros
Com a foice e o martelo