La Prima Compagnia

Minha Primeira Empresa

La Prima Compagnia

Se há aqueles que deram tanto e tiveram poucoSe c'è chi ha tanto dato e poca ha avuto
Você certamente não é meu amigoTu non sei certo amica mia
Nesta noite bebo para a saúdeIo questa sera bevo alla salute
Da minha primeira empresaDella mia prima compagnia

Eu quero falar sobre amorVoglio parlare dell'amore
Apenas o que eu pagueiProprio di quello che ho pagato
Nesta vida mesquinhaIn questa vita tanto avara
Você paga por tudo e bem pesadoSi paga tutto e ben pesato

Amor fácil de uma horaAmore facile di un'ora
Onde você não joga sua vidaDove non giochi la tua vita
Há alguma alegria e nunca dorC'è un pò di gioia e mai dolore
Feche a porta e prontoChiudi la porta ed è finita

Eu sou um homem e não um santoIo sono un uomo e non un santo
Às vezes eu menti uma caríciaA volte mentivo una carezza
Naquela época era de graça e eu não estou me gabando dissoAllora era gratuito e non mi vanto
Eu também estava procurando por ternuraAnch'io cercavo tenerezza

Então conversamos com confiançaPoi si parlava in confidenza
De velhas histórias de famíliaDi vecchie storie di famiglia
De coisas tristes e violênciaDi cose tristi e di violenza
Daqueles que não dão nada e levam tudoDi chi dà niente e tutto piglia

Eu não tenho vergonha ou arrependimentosNon ho vergogna né rimpianti
Eu não tenho perguntas ou respostasNon ho domande né risposte
Eu perdi os dias e eles são muitosHo perso I giorni e sono tanti
Mas eu me lembro deles e isso é o suficienteMa li ricordo e tanto basta

A coisa valeu a pena a despesaLa cosa valeva ben la spesa
E o medo e o sentimentoE la paura e il sentimento
À noite os outros fecharam a casaLa sera gli altri chiusi in casa
E vamos contra o ventoE noi andando contro il vento

Mas quando eu os encontro na ruaMa quando le incontro per la strada
Eles me deixam um pouco tristeMi fanno un poco di tristezza
E eu sempre penso onde caiE penso sempre a dove cade
A flor da juventudeIl fiore della giovinezza

Se há aqueles que deram tanto e tiveram poucoSe c'è chi ha tanto dato e poco ha avuto
Você certamente não é meu amigoTu non sei certo amica mia
Esta noite eu canto e a saúdoIo questa sera canto e la saluto
Minha primeira empresaQuella mia prima compagnia