Il Dolce Paese

O doce pais

Il Dolce Paese

eu sou natural de um doce paísIo sono nato in un dolce Paese
onde se trabalha e não paga despesaDove chi sbaglia non paga le spese
onde se grita mais forte que a razãoDove chi grida più forte ha ragione
tanto o céu e o sol e o céu e o mar azulTanto c'è il sole e c'è il mare blu

nós somos natos de um doce paisNoi siamo nati in un dolce Paese
onde se canta e a gente é cortezaDove si canta e la gente è cortese
onde se fala muito de amorDove si parla soltanto d'amore
tanto que ninguém se cre mais.Tanto nessuno ci crede più

Aqui o amor é distante do pretestoQui l'amore è soltanto un pretesto
com a rima do coração e da dorCon rime scucite tra cuore e dolore
para viver em frente e acordar ao mais bomPer vivere in fretta e scordare al più presto
Eles fazem e os problemas de tudo é são as horas.Gli affanni e i problemi di tutte le ore

neste doce e beato paísIn questo dolce e beato Paese
vive a gente mais antiga do mundoVive la gente più antica del mondo
e com duas soldas de panos e esperançasE con due soldi di pane e speranza
tem um que bichiere a acampar.Beve un bicchiere e tira a campà