La Volpe

A Raposa

La Volpe

E eu que já vivia em águas clarasEd io che già vivevo in acque chiare
O tempo de brincar já se foiIl tempo di giocare ormai perduto
Por um momento de doçuraPer un momento di dolcezza
Abri minha porta para todos os ventosHo aperto la mia porta a tutti i venti
O fogo que surge de repenteIl fuoco che nasce all'improvviso
Pra apagar não basta água e vinhoPer spegnerlo non basta l'acqua e il vino
E eu que já dormia sem sonhosE io che già dormivo senza sogni
O tempo do amor já decididoIl tempo dell'amore ormai deciso
Por um momento de ternuraPer un momento di tenerezza
Vendi os frutos do meu jardimHo venduto i frutti del giardino
A raposa achava que era espertaLa volpe si credeva tanto furba
Dizia que a uva estava muito verdeDiceva tanto l'uva è troppo acerba

Faltava o sal da inteligênciaMancava il sale dell'intelligenza
Mas vale mais um sorriso que um discursoMa vale più un sorriso di un discorso
Nessas coisas a conta não fechaIn queste cose il conto non ritorna
Parecia o mar, mas era o desertoSembrava il mare invece era il deserto
E eu que já vivia em águas clarasE io che già vivevo in acque chiare
O tempo da dor já acabouIl tempo del dolore ormai finito

E eu que já vivia em águas clarasE io che già vivevo in acque chiare
O tempo de brincar já se foiIl tempo di giocare ormai perduto