Qualcosa Di Meglio

Algo Melhor

Qualcosa Di Meglio

Fecham as lojas as vitrines empoeiradasChiudono i bottegai le vetrine polverose
Adeus às balas grudentasAddio alle mentine appiccicose
Doces como pedras que nunca acabavamCaramelle come sassi che non finivano mai
E cada dia era o grande momentoE ogni giorno era il grande momento
E cada noite era um trem de prata que apitava no escuroE ogni notte era un treno d'argento che fischiava nel buio
E nos levava emboraE ci portava via
Pensávamos em algo melhor, em algo a maisSi pensava a qualcosa di meglio, a qualcosa di più
Mas o leão agora dorme e a tigresa não estáMa il leone ora dorme e la tigre non c'è
Havia força e coragem, onde estão?Ci sarebbe la forza e il coraggio dov'è?
Onde erramos, não seiDove abbiamo sbagliato non so
Quem roubou o tesouro, quem traiu, não seiChi ha rubato il tesoro, chi ha tradito non so
Você também estava láC'eri anche tu
Pensávamos em algo melhorSi pensava a qualcosa di meglio
Em algo a maisA qualcosa di più

Guardar fantasias nos armários cheirososTenere fantasie negli armadi odorosi
Segredos e perfumes sedutoresSegreti e profumi languorosi
Talco, água de rosas de tias amorosasBorotalco acqua di rose di amorevoli zie
E o amor ainda era criançaE l'amore era ancora bambino
Nos espiava e estava pertoCi spiava e ci stava vicino
E escutava atrás das portasE origliava alle porte
Nunca nos deixavaNon ci lasciava mai
Pensávamos em algo melhorSi pensava a qualcosa di meglio
Em algo a maisA qualcosa di più

Horizontes de glória e a glória não estáOrizzonti di gloria e la gloria non c'è
Havia força e coragem, onde estão?Ci sarebbe la forza e il coraggio dov'è?
Onde erramos, não seiDove abbiamo sbagliato non so
Quem roubou o tesouro, quem traiu, não seiChi ha rubato il tesoro, chi ha tradito non so
Você também estava láC'eri anche tu
Pensávamos em algo melhorSi pensava a qualcosa di meglio
Em algo a maisA qualcosa di più
Pensávamos em algo melhorSi pensava a qualcosa di meglio
Em algo a maisA qualcosa di più