Questo È Amore

Isso É Amor

Questo È Amore

Amor, se você tivesse um sorriso a toda horaAmore se tu avessi un sorriso a ore
Como a mulher do mágicoCome la donna del prestigiatore
Talvez eu te amasse maisForse ti amerei di più
Ou em dois te cortariaO in due ti taglierei
Como faz o ilusionistaCome fa l'illusionista
Que depois coloca tudo no lugarChe poi rimette tutto a posto
Melhor não arriscarMeglio non rischiare
Não brincaNon scherzare
Assim a criança abria seu brinquedoCosì il bambino apriva il suo giocattolo
Um pouco curioso e um pouco travessoUn po' curioso e un po' cattivo
E depois chorava porqueE poi piangeva perché
Não funcionava maisNon funzionava più
Assim nunca leio seus batons e suas cartasCosì non leggo mai i tuoi rossetti e le tue lettere
Nunca sopro suas penas e suas meiasNon soffio mai sulle tue piume e i tuoi collant
Se amor com dúvida é amor de verdadeSe amore con il dubbio è vero amore
Isso é amorQuesto è amore
Procurar uma alma e encontrar uma engrenagemCercare un'anima e trovare un ingranaggio
Claro, é preciso coragemCerto ci vuol coraggio
Para olhar dentro das coisasPer guardare dentro le cose
É como ir ao fundo do marÈ come andare in fondo al mare
É como ir ao fundo do marÈ come andare in fondo al mare
Vou levar suas lágrimas ao penhorPorterò al banco dei pegni le tue lacrime
Se são verdadeiras ou de crocodiloSe sono vere o di coccodrillo
Eles saberão me dizerMe lo sapranno dire
E ainda assim não vou acreditarE ancora non ci crederò
Assim nunca toco seus perfumes e seus álibisCosì non tocco mai i tuoi profumi ed i tuoi alibi
Nunca fuço suas caixas chinesasNon frugo mai nelle tue scatole cinesi
Se amor com dúvida é amor de verdadeSe amore con il dubbio è vero amore
Isso é amorQuesto è amore
Isso é amorQuesto è amore