Cellulite

Celulite

Cellulite

Eles chamam de celuliteLa chiaman cellulite
Por alguns quilos a maisPer qualche chilo in più
As pessoas são cruéisLa gente è senza cuore
Se podem te machucar, elas o fazemSe può farti del male lo fa

Mas ela não se importaMa lei non se la prende
Não tem problemasProblemi non ne ha
Ela só precisa de um pouco de amorLe basta un po’ d’amore
Se pode te fazer um favor, ela fazSe può fare un piacere lo fa

Telefona, organiza e se comprometeTelefona, organizza e si impegna
Com muita seriedadeCon molta serietà
E te faz se sentir mais insignificante do que nuncaE ti fa sentire più verme che mai
Se você não vai às suas festasSe alle sue feste poi non ci vai

Ela está sempre na linha de frente, arriscandoÈ sempre in prima linea a rischiare
Com total liberdadeIn tutta libertà
Se eu tivesse vinte anos, vinte anos a menosSe avessi vent’anni, vent’anni di meno
Eu não poderia dizer não a elaIo non le potrei dire di no

Eles chamam de celuliteLa chiaman cellulite
Da cintura para baixoDalla cintura in giù
Mas quando há amorMa quando c’è l’amore
O que importa alguns gramas a maisChe cosa importa un etto di più

Ela poderia até blefarPotrebbe anche bluffare
Mas prefere jeansMa preferisce i jeans
E desafia o mundo inteiroE sfida il mondo intero
Tocando os tambores que temSuonando le grancasse che ha

Mas quando um nó aperta a gargantaMa quando un nodo prende alla gola
E não se sabe por quêE non si sa perché
Não há boate ou baseado para vocêNon c’è discoteca o spinello per te
Quanto mais você nada, mais afunda no azulPiù nuoti e più sprofondi nel blu

Ninguém sabe o que ela tem no coraçãoNessuno sa che cosa ha nel cuore
Nunca fala de si mesmaNon parla mai di sé
Se então ela sussurra para você: A vida é uma merdaSe poi ti sussurra: La vita è uno schifo
Você realmente não pode dizer não a elaNon le puoi proprio dire di no