Che Importa (Se Qualcosa Non Va)

Que Importa (Se Algo Não Vai Bem)

Che Importa (Se Qualcosa Non Va)

Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va
Se não vês luz no futuroSe non vedi luce nel futuro
E o presente está cheio de silêncioE il presente è pieno di omertà
É preciso bater a cabeça contra a paredeC’è da sbattere la testa contro il muro
Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va

Se as contas não fecham mais para tiSe i conti non ti tornano più
E o céu está baixo como um contrabaixoE il cielo è basso come un contrabbasso
E as nuvens ameaçam lá em cimaE le nuvole minacciano lassù
Não te passa pela cabeça nem o sexoNon ti passa per la testa neanche il sesso
Mas que importa se algo não vai bemMa che importa se qualcosa non va

O verão está diante de nósL’estate è qui davanti a noi
Outros sonhos, novas expediçõesAltri sogni, nuove spedizioni
Novos amores, outras cançõesNuovi amori, altre canzoni
Recomeçamos, se tu quiseresSi ricomincia, se tu vuoi
Jogamos no mar os velhos mitosButtiamo a mare i vecchi miti
Ho Chi Min e os tazebaooHo Chi Min e i tazebaoo
E os cartazes um pouco amareladosE i manifesti un po’ ingialliti
De Che Guevara e MaoDi Che Guevara e Mao

Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va
Neste novo verão tropicalIn questa nuova estate tropicale
Uma moda cultural nasceráUna moda culturale nascerà
É preciso fazer um negócio colossalC’è da farci su un affare colossale
Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va
Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va

Jogamos no mar os velhos mitosButtiamo a mare i vecchi miti
Ho Chi Min e os tazebaooHo Chi Min e i tazebaoo
E os cartazes um pouco amareladosE i manifesti un po’ ingialliti
De Che Guevara e MaoDi Che Guevara e Mao

Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va
Neste novo verão tropicalIn questa nuova estate tropicale
Uma moda cultural nasceráUna moda culturale nascerà
É preciso fazer um negócio colossalC’è da farci su un affare colossale
Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va
Que importa se algo não vai bemChe importa se qualcosa non va