Il Nostro West

Nosso Oeste

Il Nostro West

Longas estradas da periferiaLunghe strade di periferia
Um campo verde na janelaUn prato verde alla finestra
O Far West começa láIl far West comincia là
Onde minha casa terminaDove finisce casa mia

O primeiro soco dado e recebidoIl primo pugno preso e dato
Para brincar de comandarPer giocare a comandare
Uma pedra contra o vidroUn sasso contro il vetro
E então você tem que fugirE poi devi scappare

Primavera da minha vidaPrimavera della vita mia
O mundo ainda por inventarIl mondo ancora da inventare
O Far West começa láIl Far West comincia là
Quando você procura companhiaQuando cerchi compagnia

Por um beijo dado e recebidoPer un bacio preso e dato
Você terminou de brincarHai finito di giocare
Papai Noel vai emboraSe ne va papà Natale
Você tem que ir trabalharDevi andare a lavorare

Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West
Cavalos correndo no horizonteCavalli in corsa all'orizzonte
Como nossos sonhos inalcançáveisCome i nostri sogni irraggiungibili
Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West

Adeus céus e pradariasAddio cieli e praterie
Um buraco negro na janelaUn buco nero alla finestra
O Far West começa láIl Far West comincia là
Onde não há liberdadeDove non c'è libertà

Se a vida é presenteadaSe la vita è regalata
Não é justo ter que pagarNon è giusto poi pagare
Te disseram: Você é um homemTi hanno detto: Sei un uomo
Só te resta lutarNon ti resta che lottare

Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West
Os espaços abertos no horizonteGli spazi aperti all'orizzonte
Nossos sonhos inalcançáveisI nostri sogni irraggiungibili
Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West

Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West
As terras prometidas no horizonteLe terre promesse all'orizzonte
Nossos sonhos inalcançáveisI nostri sogni irraggiungibili
Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West
Este é o nosso OesteQuesto è il nostro West