La Ballata Dell'ex

A Balada do Ex-

La Ballata Dell'ex

Eu fui para a floresta com duas metralhadoras e três granadas de mãoAndava per I boschi con due mitra e tre bombe a mano
A única noite, o vento fazia companhiaLa notte solo il vento gli faceva compagnia
Lá em baixo, no vale é emboscada prontoLaggiù nella vallata è già pronta l'imboscata
Aqui estamos no amanhecer sem o solNell'alba senza sole eccoci qua
Alguém vai pagar a conta hojeQualcuno il conto oggi pagherà
Eu fui para a floresta com duas metralhadoras e três granadas de mãoAndava per I boschi con due mitra e tre bombe a mano
O mundo é um cão, mas desta vez o mundo vai mudarIl mondo è un mondo cane ma stavolta cambierà
Em breve eles vão acabar com os dias de negros medoTra poco finiranno I giorni neri di paura
Um novo mundo vai subirUn mondo tutto nuovo sorgerà
Para todos a igualdade ea liberdadePer tutti l'uguaglianza e la libertà

Em apenas cinco anos, esta guerra já acabouIn soli cinque anni questa guerra è già finita
É livre a Itália o opressor não é maisÈ libera l'italia l'oppressore non c'è più
Cantamos para campos onde o grão rindo ao solSi canta per I campi dove il grano ride al sole
As pessoas estão de volta na cidadeLa gente è ritornata giù in città
Há uma grande notícia no arCi son nell'aria grandi novità
E desceu de suas montanhas para as florestas para o chãoE scese dai suoi monti per I boschi fino al piano
Passou entre as pessoas que aplaudiram os AliadosPassava tra la gente che applaudiva gli alleati
Ele estava indo para entregar metralhadoras e granadas de mão barbaAndava a consegnare mitra barba e bombe a mano
Agora, a artilharia não é mais necessáriaOrmai l'artiglieria non serve più
Um novo mundo vai subirUn mondo tutto nuovo sorgerà
Para todos a igualdade ea liberdadePer tutti l'uguaglianza e la libertà

Ele vai voltar para o seu país, que sempre manteve umaE torna al suo paese che è rimasto sempre quello
Com um pouco de casa menos e um sino na maioriaCon qualche casa in meno ed un campanile in più
Há o velho marechal que quer questionarC'è il vecchio maresciallo che lo vuole interrogare
Então, não significa uma formalidadeCosì per niente per formalità
Eles me chamam e danilo aquiMi chiamano danilo e sono qua
E eles querem saber por que como quando e ondeE vogliono sapere perché come quando e dove
Só para ver se ele tem direito a uma pensãoSoltanto per vedere se ha diritto alla pensione
Eles lhe perguntam como foi para o evento naquela noiteGli chiedono per caso come è andata quella sera
Quem teve a contagem eo prefeitoChe son partiti il conte e il podestà
E quem os fez fora você não sabeE chi li ha fatto fuori non si sa
E quem os fez fora você não sabeE chi li ha fatto fuori non si sa

Se o tempo é um cavalheiro que eu sou filho de ninguémSe il tempo è galantuomo io son figlio di nessuno
Vinte anos se passaram eo inimigo está sempre láVent'anni son passati e il nemico è sempre là
Mas seus companheiros agora há maisMa I tuoi compagni ormai non ci son più
Eles estão todos no ministério ou vida após a morteSon tutti al ministero o all'aldilà
Houve um cão lembrar queCi fosse un cane a ricordare che

Você foi para o mato com duas metralhadoras e três granadas de mão ...Andavi per I boschi con due mitra e tre bombe a mano...
Um novo mundo vai subirUn mondo tutto nuovo sorgerà
Para todos a igualdade ea liberdadePer tutti l'uguaglianza e la libertà

Takin-prata de cabelosTakin silver-haired