Lo Struzzo

O Avestruz

Lo Struzzo

Um pouco por brincadeira e para passar o tempoUn po’ per scherzo e per passare il tempo
Fiz a conta de todo o tempo perdidoHo fatto il conto di tutto il tempo perso
Quando eu era criançaQuando ero bambino
Amava minha mãeAmavo la mia mamma
Mas eu não sabia que ela também era uma mulherMa io non sapevo che fosse anche una donna
E se tivesse uma ou duas irmãsE se avessi avuto una o due sorelle
Eu as queria bobas, mas bonitasLe avrei volute stupide ma belle
E quando cresci, tinha que jogar o jogoE poi da grande dovevo stare al gioco
E me apaixonar talvez só um poucoE innamorarmi magari solo un poco
Por uma bonequinha ou uma gigantaDi una bambolina o di una gigantessa
Que fosse minha amiga ou me devorasseChe mi fosse amica oppure mi mangiasse

Se entre brancos e negros não há diferençaSe tra bianche e nere non c’è differenza
Sempre se encontra por aí alguma idiotaSi trova sempre in giro qualche stronza
O pescador que puxa a redeIl pescatore che tira su la rete
Não pode saber se é peixe ou dinamiteNon può sapere se pesce o dinamite
Será uma sereia alegre e sorridenteSarà una sirena allegra e sorridente
Ou uma baleia covarde e prepotenteOppure una balena vigliacca e prepotente
Faça as contasFatti un po’ di conti
Quem arrisca é mesmo um loucoChi rischia è proprio un pazzo
Eu me escondo como faz o avestruzIo mi nascondo come fa lo struzzo