Lorlando

Lorlando

Lorlando

[Ouça o que eles dizem sobre as pessoas boas cristãos da feroz muçulmano][Ascoltate brava gente cosa dicono I cristiani dei feroci musulmani:]
Aqui estão os mouros chegaram, já avançando o crescenteEcco sono arrivati I mori, avanza già la mezzaluna
E nas paredes de Palermo, granada e barcelonaE sulle mura di palermo, di granada e barcellona
Eles não falam latim (a pele tem o escuro)Non parlano latino (la pelle la hanno scura)
Han despedaçado um monge (o papa tem medo)Han fatto a pezzi un frate (il papa ne ha paura)
Eles não sabem o Paternoster, destruir as vinhas,Non sanno il paternoster, distruggono le vigne,
Não comer carne de porco, eles têm esposas e cem milNon mangiano il maiale, hanno mogli cento e mille

Guerra, guerra em nome do senhor da França para a InglaterraGuerra, guerra nel nome del signore dalla francia all’inghilterra
Pela fé e honra aguardar a espada com medo do IslãPer la fede e per l’onore aspettano la spada nel terrore dell’islam
O orlandoL’orlando
[Ou dizer sem ofensa para os fiéis Muhammad, os cristãos o que eles disseram:][Or diciamo senza offesa I fedeli di maometto, dei cristiani cosa han detto:]
Aqui eu ter enlouquecido com plumas e banners IEcco sono partiti I matti con I pennacchi e I gonfaloni
Há um bispo a cavalo e atrás do esfarrapadoC’è un vescovo a cavallo e dietro gli straccioni
Eles juram em latim (em Saxon e Franco)Bestemmiano in latino (in sassone ed in franco)
Esmagar Lice (queixo vermelho e branco)Si schiacciano I pidocchi (sul mento rosso e bianco)
Você bebe as vinhas, eles roubam o porco, han por centoSi bevono le vigne, si rubano il maiale, han cento
Concubina mas sua esposa está bloqueadoConcubine ma la moglie è chiusa a chiave

Guerra, guerra em nome do profetaGuerra, guerra nel nome del profeta
De Meca para gibraltar todos prontos para dar suas vidasDalla mecca a gibilterra tutti pronti a dar la vita
Ele vai cortar a cabeça do inimigo do IslãE la testa taglieremo al nemico dell’islam
O orlandoL’orlando
Foi uma orlando terremoto, o cavaleiro sem medoEra un terremoto l’orlando, il cavalier senza paura
Com a Durlindana espada, uma força da naturezaCon la spada durlindana, una forza di natura
Ele quebrou mil cabeças (em milhares de guerras santas)Ha rotto mille teste (in mille guerre sante)
Salvo rainhas Blonde (do dragão eo gigante)Salvò regine bionde (dal drago e dal gigante)
Mas desde que Carlo Magno fez o paladinoMa da quando carlo magno l’ha fatto il paladino
Esqueça os amigos para as mulheres e vinhoDimentica gli amici per le femmine ed il vino

Guerra, mas a guerra está no amor orlandoGuerra guerra ma l’orlando è innamorato
Apenas a bela reta angelical para o coração dos feridos,Solo angelica la bella dritto al cuore l’ha ferito,
A força agora não tem, ea maioria não vai curarLa forza ormai gli manca e più non guarirà
O orlandoL’orlando
Ele estava apaixonado e no duelo doce orlandoEra innamorato l’orlando e nel dolcissimo duello
Também um grande capitão pode perder o cérebroAnche un grande capitano può rimetterci il cervello
O ter visto seminu (agora é uma loucura)L’han visto mezzo nudo (ormai è proprio matto)
Até agora seu inimigo (a porta no meio do peito)Ormai il suo nemico (lo porta in mezzo al petto)
EI morreu cem mil e reter a cabeçaE I mori a cento e a mille conservano la testa
Se houver um gato na casa todos os ratos estão tendo uma festaSe in casa non c’è il gatto tutti I topi fanno festa

Guerra, mas a guerra orlando existeGuerra, guerra ma l’orlando non ci viene
Alguns dizem que ele é um covarde, e aqueles que dizem que é bomC’è chi dice che è un vigliacco, e chi dice che fa bene
Mas só há um homem no mundo que sabe a verdadeMa c’è un solo uomo al mondo che sa la verità
O orlandoL’orlando
Mas só há um homem no mundo que sabe a verdadeMa c’è un solo uomo al mondo che sa la verità
O orlandoL’orlando
Takin-prata de cabelosTakin silver-haired