Mal D'Amore

Mal de Amor

Mal D'Amore

Duas gotas, apenas uma gotaDue gocce, una goccia appena
Um rio, um rio cheioUn fiume, un fiume in piena
A chuva na primaveraLa pioggia a primavera
Algo nasceráQualcosa nascerà
Uma inquietação repentinaUn’inquietudine improvvisa
Te derruba sem defesaTi butta giù senza difesa
Sabe o que é?Sai cos’è?

Mal de amor, mal de amorMal d’amore, mal d’amore
(Mal de amor, mal de amor)(Mal d’amore, mal d’amore)
Já está aqui, você não pode errarÈ già qui, non puoi sbagliare
(Já está aqui, você não pode errar)(È già qui, non puoi sbagliare)
Vai amarrar suas mãosLe tue mani legherà
Vai te levar de olhos fechadosTi porterà con gli occhi chiusi
Para onde as esperas morremLà dove muoiono le attese
E vai te darE ti darà

Braços abertos para voarBraccia aperte per volare
Seu corpo para descobrirIl tuo corpo da scoprire
Impaciente para acalmarImpaziente da calmare
Livros em branco para preencherLibri bianchi da riempire
E o tédio vai mudarE la noia cambierà
Em lampejos vermelhos de alegriaIn lampi rossi di allegria
E o hábito em poesiaE l’abitudine in poesia
E fantasiaE fantasia

Mal de amor, mal de amorMal d’amore, mal d’amore
Minha alma eu venderiaL’anima mia mi venderei
Se você me derSe tu mi dai
Braços abertos para preencherBraccia aperte da riempire
(Braços abertos para preencher)(Braccia aperte da riempire)
Seu corpo para acalmarIl suo corpo da calmare
(Seu corpo para acalmar)(Il suo corpo da calmare)
Livros em branco para descobrirLibri bianchi da scoprire
(Livros em branco para descobrir)(Libri bianchi da scoprire)
Braços abertos para voarBraccia aperte per volare