Prima Della Bomba

Antes da Bomba

Prima Della Bomba

Noite clara, noite escura
Notte chiara, notte scura
Onde foi a lua?
Dove è andata la luna?
Vá ver se as estrelas
Va a vedere se le stelle
São sempre as mesmas
Sono sempre quelle
Se amanhã será um belo dia
Se domani sarà una bella giornata
Em tempos assim, um dia presenteado
In tempi così una giornata regalata

Antes da bomba
Prima della bomba
Poderíamos ir ao mar
Si potrebbe andare al mare
Calças azuis e camiseta branca
Calzoni blu e maglietta bianca
Também poderíamos pescar
Si potrebbe anche pescare
Peixes vermelhos de além-mar
Pesci rossi d'oltre mare
Com um pouco de sorte
Con un poco di fortuna
Ver passar rapidamente uma baleia
Veder passare al volo una balena

Antes de voltar
Prima di tornare
Também poderíamos parar
Si potrebbe anche fermarsi
Então desligar o motor
Poi spegnere il motore
De repente, apaixonar-se
All'improvviso innamorarsi
Por uma mulher sem coração que te faz sofrer
Di una donna senza cuore che ti fa soffrire
Mas te presenteia com tantas coisas para dizer
Ma ti regala tante cose poi da dire

Antes da bomba
Prima della bomba
Poderíamos fazer uma festa
Si potrebbe fare festa
Um grande carnaval
Un grasso carnevale
Pelo tempo que nos resta
Per il tempo che ci resta
Nos vestimos de italianos
Ci vestiamo da italiani
Chino-russos, americanos
Cino-russi, americani
Fingimos ser todos iguais
Facciamo finta di esser tutti uguali

Antes da bomba
Prima della bomba
Poderíamos fazer amor
Si potrebbe far l'amore
Em grupo ou em comitiva
In gruppo o in comitiva
Cara a cara, sem pudor
A tu per tu senza pudore
Na cara dos donos do vapor
Alla faccia dei padroni del vapore
Na cara de quem apertará o botão
Alla faccia di chi schiaccerà il bottone

Noite clara, noite escura
Notte chiara, notte scura
Onde foi a lua?
Dove è andata la luna?
Vá ver se as estrelas
Va a vedere se le stelle
São sempre as mesmas
Sono sempre quelle
Se amanhã será um belo dia
Se domani sarà una bella giornata
Em tempos assim
In tempi così