Rosamarea

Rosamarea

Rosamarea

Você falava sobre marésMi parlavi di maree
De alísios improváveisDi improbabili alisei
Contava sobre tempestadesDi tempeste raccontavi
E naufrágiosE di naufragi
Como se o amor fosseCome se l’amore fosse
Apenas guerra e traiçãoSolo guerra e tradimento
Um brinquedo de papelUn giocattolo di carta
À mercê do fogo e do ventoIn balia di fuoco e vento

Oh, Rosa, Rosa desesperadaOh, Rosa, Rosa disperata
Rosa, meu amorRosa, amore mio
Ainda brilha em teus olhosBrilla nei tuoi occhi
O gelo das despedidasAncora il gelo degli addii
Rosa, Rosa escuraRosa, Rosa scura
Rosa, quem te colheráRosa, chi ti coglierà
Encontrará um sabor amargoUn sapore amaro
Em tua bocaSulla tua bocca troverà
Encontrará um sabor amargoUn sapore amaro
Em tua bocaSulla tua bocca troverà

Você me dizia: "CuidadoMi dicevi: “Stai attento
Não se brinca com o tempoNon si scherza con il tempo
Que o amor, mesmo existindoChe l’amore anche se esiste
Não resiste"Non resiste”
Mas teimoso e prepotenteMa testardo e prepotente
Ele batia à tua portaLui bussava alla tua porta
Era ouvido até na praçaSi sentiva fino in piazza
Um tambor forte, forteUn tamburo forte forte

Eh, Rosa, Rosa apaixonadaEh, Rosa, Rosa innamorata
Rosa, meu amorRosa, amore mio
Brilha em teus olhosBrilla nei tuoi occhi
A esperança e a alegriaLa speranza e l’allegria
Rosa, Rosa claraRosa, Rosa chiara
Rosa, quem te colheráRosa, chi ti coglierà
Encontrará um sabor perdidoUn sapore perduto
Em tua bocaSulla tua bocca troverà
Encontrará um sabor perdidoUn sapore perduto
Em tua bocaSulla tua bocca troverà