100 Millones de Locos

100 Mil Loucos

100 Millones de Locos

Se um dia - amor - acontecerSi un día - amor- llegase a suceder
Que eu seja o primeiro a morrer,Que yo fuera el primero en morir,
Amor, nunca vou me afastar de você,Amor, jamás me apartaré de ti,
Em cada canto você vai me encontrar.En cada parte me hallarás a tu alrededor.

Me procure no fundo dos riosBúscame en el fondo de los ríos
Na luz de uma manhã, nos espinhos de um roseiral,En la luz de una mañana, en las espinas de un rosal,
No relógio que marca a hora, em cada badalar de sino,En el reloj que da la hora, en cada golpe de campana,
E ao longo do caminho que você vai percorrer.Y a lo largo del camino que has de andar.

Me ame nos olhos do meu filho,Quiéreme en los ojos de mi hijo,
Na tristeza do meu cachorro, na palavra de um amigo,En la tristeza de mi perro, en la palabra de un amigo,
No olhar de um estranho, na metade dos seus pecados,En la mirada de un extraño, a la mitad de tus pecados,
No que é bom e no que é ruim que você vai ter.En lo bueno y en lo malo que tendrás.