O Todo o Nada

O Todo o Nada

O Todo o Nada

Amor, não é meu caprichoAmor, no es capricho mío
nem teimosiaTampoco terquedad
Mas quando você me deixaPero cuando tú me dejas
eu prefiro agoraPrefiero ya
não te vejo maisNo verte más

Amor, não pense que eu não sei te amarAmor, no creas que no sé quererte
Acontece que eu não posso maisSucede que no puedo más
Você me dá tudo ou eu não quero nadaMe das todo o no quiero nada
Meu amor, se você me amaAmor mío, si me quieres
não me deixe maisNo me dejes nunca más

Ou tudo ou nada, sem meias medidasO todo o nada, sin medias tintas
Amo você vê, é assim que eu te amoAmor ya ves, así te quiero yo
Ou tudo ou nada, sem desculpaO todo o nada, sin una excusa
Eu não dou vantagens no amorNo doy ventajas en el amor
Ou tudo ou nada, aqui e agoraO todo o nada, aquí y ahora
Amo você vê, é assim que eu te amoAmor ya ves, así te quiero yo
Ou tudo ou nada, minha vida voaO todo o nada, mi vida vuela
E quem espera se desespera no amorY quien espera desespera en el amor
(ou tudo ou nada)(O todo o nada)
Bem aqui e agora, amorAquí y ahora mismo, amor

Amor, você vê que eu estou colocando vocêAmor, ya ves te estoy poniendo
Entre a espada e a paredeEntre la espada y la pared
Mas agora é tudo ou nadaPero ahora es a todo o nada
Meu amor, é tarde demaisAmor mío, es muy tarde
dar um passo para trásPara dar un paso atrás

Ou tudo ou nada, sem meias medidasO todo o nada, sin medias tintas
Amo você vê, é assim que eu te amoAmor ya ves, así te quiero yo
Ou tudo ou nada, sem desculpaO todo o nada, sin una excusa
Eu não dou vantagens no amorNo doy ventajas en el amor
Ou tudo ou nada, aqui e agoraO todo o nada, aquí y ahora
Amo você vê, é assim que eu te amoAmor ya ves, así te quiero yo
Ou tudo ou nada, minha vida voaO todo o nada, mi vida vuela
E quem espera se desespera no amorY quien espera desespera en el amor
ou tudo ou nadaO todo o nada

Ou tudo ou nada sem meias medidasO todo o nada sin medias tintas
Amo você vê, é assim que eu te amoAmor ya ves, así te quiero yo
Ou tudo ou nada sem desculpaO todo o nada sin una excusa
Eu não dou vantagens no amorNo doy ventajas en el amor
Ou tudo ou nada, aqui e agoraO todo o nada, aquí y ahora
Amo você vê, é assim que eu te amoAmor ya ves, así te quiero yo
Ou tudo ou nada, minha vida voaO todo o nada, mi vida vuela