Tradução automática
Fabricando Fantasías (part. Carlos Vives)
Sergio George
Fabricando Fantasias (part. Carlos Vives)
Fabricando Fantasías (part. Carlos Vives)
Queria poder te falarQuisiera poder hablarte
Dizer o quanto te amo e te abraçar como antesDecirte cuánto te amo y abrazarte como antes
Queria sentir sua risadaQuisiera sentir tu risa
Voltar a tocar suas mãos sempre quentinhas todo diaVolver a tocar tus manos siempre tibias cada día
Queria te ver acordar do meu ladoQuisiera verte despertar al lado mío
Que Deus me escute e possa me dar o que eu peçoQue Dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo em um mundo de mentiras, fabricando fantasiasVivo en un mundo de mentiras, fabricando fantasías
Pra não chorar nem morrer por sua lembrançaPara no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo desperdiçando horas, evitando ficar sozinhoVivo malgastando horas, evitando estar a solas
Pra não pensar, mas sua imagem tá presente em todo lugarPara no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Eu não consegui superar a sua perdaYo no he podido superar perderte
Queria ganhar o tempoQuisiera ganar el tiempo
Que escapuliu e eu não disse: Me arrependoQue se me escapó y no dije: Me arrepiento
Me arrependoMe arrepiento
Que eu sintoQue lo siento
Que eu sintoQue lo siento
Queria escrever um livroQuisiera escribir un libro
Pra não esquecer o que vivi com vocêPara que no se me olvide lo vivido contigo
Queria te ver acordar do meu ladoQuisiera verte despertar al lado mío
Que Deus me escute e possa me dar o que eu peçoQue Dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo em um mundo de mentiras, fabricando fantasiasVivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Pra não chorar nem morrer por sua lembrançaPara no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo desperdiçando horas, evitando ficar sozinhoVivo malgastando horas, evitando estar a solas
Pra não pensar, mas sua imagem tá presente em todo lugarPara no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Eu não consegui superarYo no he podido superar
Tanta tristeza que sempre deixaTanta tristeza que siempre deja
Esse gosto amargo da sua ausência, nãoEse sabor amargo de tu ausencia, no
Viver sem te ver, quanto me dóiVivir sin verte, cuánto me duele
A vida vai passando e você não voltaLa vida va pasando y tú no vuelves
Vem cáÉchate pa' acá
Ai, hupajeAy, hupaje
Vivo em um mundo de mentiras, fabricando fantasiasVivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Pra não chorar nem morrer por sua lembrançaPara no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo desperdiçando horas, evitando ficar sozinhoVivo malgastando horas, evitando estar a solas
Pra não pensar, mas sua imagem tá presente em todo lugarPara no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Eu não consegui superarYo no he podido superar
Te perderPerderte



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergio George e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: