Mi Caballo El Capote

Meu Cavalo O Capote

Mi Caballo El Capote

Um domingo de fevereiroUn domingo de febrero
Dois caras se desafiaramDos tipos se palabrearon
Tavam com uma grana boaTraían bastante dinero
Um vendeu seu gadoUno vendió su ganado
Os dois eram de MichoacánLos dos eran michoacanos
O outro era papayeroEl otro era papayero

Dois corredores de famaDos corredores de fama
A sorte decidiaLa suerte lo decidía

Tavam com 50 milhõesTraían 50 millones
O ganadeiro diziaEl ganadero decía
Pro meu cavalo o capoteA mi caballo el capote
Certeza que não tinhaSegura que no la tenía

O papayero respondeEl papayero contesta
50 e te dou tronchado50 y te lo doy tronchado
Meu girassol é melhorMi girasol es mejor
Levinho como um raioLigerito como el rayo
Finalmente deram a largadaPor fin dieron el arranque
O capote ficou pra trásEl capote atrás se ha quedado

Acelera, capote, acelera que vão ganhar!¡Pícale capote, pícale que nos ganan!

No meio da corridaA mitad de la carrera
O girassol tropeçavaEl girasol tropezaba

As garras vêm à tonaSus garras salen a flote
O capote se adiantavaEl capote se adelantaba
O girassol só trotavaEl girasol puro trote a
Três corpos ficava pra trásTres cuerpos se quedaba

O girassol seguia atrásSeguía atrás el girasol
Coberto de poeira ficavaTapado en polvo quedaba
Engolindo terra ficouTragando tierra quedó
Chamando pelo capoteDe capote que le llamaba
O girassol já perdeu eEl girasol ya perdió y
O ganadeiro celebravaEl ganadero celebraba

Michoacán tem a famaMichoacán tiene la fama
Ganhe ou perca, não se rachaGane o pierda, no se raja

Essa é minha terra benditaEsta es mi tierra bendita
Potros, galos e facasPotros, gallos y navajas
Vale sempre sua palavraVale siempre su palabra
De amigos e sem vantagemDe amigos y sin ventaja

(Traz o gado, Erasmo(Trae el ganado, Erasmo
Vamos venderLo vamos a vender
Porque hoje nos esperam as corridas)Porque hoy nos esperan las carreras)

Um domingo de fevereiroUn domingo de febrero
Dois caras se desafiaramDos tipos se palabrearon
Tavam com uma grana boaTraían bastante dinero
Um vendeu seu gadoUno vendió su ganado
Os dois eram de MichoacánLos dos eran michoacanos
O outro era papayeroEl otro era papayero

Dois corredores de famaDos corredores de fama
A sorte decidiaLa Suerte lo decidía

Tavam com 50 milhõesTraían 50 millones
O ganadeiro diziaEl ganadero decía
Pro meu cavalo o capoteA mi caballo el capote
Certeza que não tinhaSegura que no la tenía

O papayero respondeEl papayero contesta
50 e te dou tronchado50 y te lo doy tronchado
Meu girassol é melhorMi girasol es mejor
Levinho como um raioLigerito como el rayo
Finalmente deram a largadaPor Fin dieron el arranque
O capote ficou pra trásEl capote atrás se ha quedado

Acelera, capote, acelera, que vão ganhar!Pícale capote, pícale, que nos ganan

No meio da corridaA mitad de la carrera
O girassol tropeçavaEl girasol tropezaba

As garras vêm à tonaSus garras salen a flote
O capote se adiantavaEl capote se adelantaba
O girassol só trotavaEl girasol puro trote a
Três corpos ficava pra trásTres cuerpos se quedaba

O girassol seguia atrásSeguía atrás el girasol
Coberto de poeira ficavaTapado en polvo quedaba
Engolindo terra ficouTragando tierra quedó
Chamando pelo capoteDe capote que le llamaba
O girassol já perdeu eEl girasol ya perdió y
O ganadeiro celebravaEl ganadero celebraba

Michoacán tem a famaMichoacán tiene la fama
Ganhe ou perca, não se rachaGane o pierda, no se raja

Essa é minha terra benditaEsta es mi tierra bendita
Potros, galos e facasPotros, gallos y navajas
Vale sempre sua palavraVale siempre su palabra
De amigos e sem vantagemDe amigos y sin ventaja