The Frog

A Rã

The Frog

É o Q-TipIt's Q-Tip
O idiotaThe ass-jack
will.i.am e Sergiowill.i.am And Sergio
Q-tip sempre tocando no seu rádioQ-tip steady rockin' on yo' radio
É o -ehIt's the -eh
É o -étnicoIt's the -ethnic
É a dança do hip-hopIt's the hip-hop dance
Vamos cantarLet's sing
CorocodoCorocodo
CorocodocodoCorocodocodo
CerecedengCerecedeng
CerecedegedengCerecedegedeng
CisaingengCisaingeng
CisaingengengCisaingengeng
CirikidzingCirikidzing
CirikidzkidzingCirikidzkidzing
(2x)(2x)
CorocodoCorocodo
CorocodocodoCorocodocodo
CerecedengCerecedeng
CerecedegedengCerecedegedeng
CisaingengCisaingeng
CisaidengengCisaidengeng
CirikidzingCirikidzing
É o Q-tipIt's Q-tip
Não tenho muito tempo, mano, eu realmente preciso ir, manoDon't have lotta time man I really gotta move man
Ela tá me esperando agora, mano, não quero estragar a jogada, manoShe's waitin' for me now man don't wanna blow the move man
Porque você sabe que eu tenho que ir pra casa delaCause you know I gotta go to her place
Eu vou pra outro lugar quando olho pra cara delaI go to another space when I look at her face
E olho nos olhos dela, são profundos como poços d'águaAnd look at her eyes they're deep like pools of water
Tô realmente ligado agora e sei que eu deveriaI'm really turned on now and I know that I oughta
Segurar a mão dela, deixar meu amor dançar na pistaHold her hand let my love pour dance on the dance floor
Se você não sabe dançar, baby, eu posso te mostrarIf you can't dance baby I can show you
Só bate a mão e deixa a música te levarJus' clap yo' hand, and let the music take you
E coloca os pés pra dentro e deixa tudo te sacudirAnd put your foots in, and let it all shake ya
E balança a cabeçaAnd take yo' head
E levanta as mãos -ahAnd put you hands up -ah
E sacode a cintura -ahAnd shake your waist -ah
E você pode levantarAnd you can tip it up
Só mexe as mãos -ehJust move your hands -eh
E mexe a cintura -ehAnd move your waist -eh
Você tá olhando nos meus olhos e na minha cara -ahYou're looking in my eyes and in my face -ah
E então eu sinto você quando mantenho o ritmo -ahAnd then I feel you when I keep pace -ah
E então nós dançamosAnd then we dance
E deixamos a música acontecerAnd we let the music happenin'
Nos apaixonamos de novo, de novo, de novo, a gente dizWe fall in love all over again, again, again, we say
CorocodoCorocodo
CorocodocodoCorocodocodo
CerecedengCerecedeng
CerecedegedengCerecedegedeng
CisaingengCisaingeng
CisaingengengCisaingengeng
CirikidzingCirikidzing
CirikidzkidzingCirikidzkidzing
(2x)(2x)
CorocodoCorocodo
CorocodocodoCorocodocodo
CerecedengCerecedeng
CerecedegedengCerecedegedeng
CisaingengCisaingeng
CisaidengengCisaidengeng
CirikidzingCirikidzing
E olha só, olha só, olha só, ah-ah-ahAnd check it out check it out check it ah-ah-ah
É o will.i.am, olha só, ah-ah-ahIt's will.i.am check it out check it ah-ah-ah
Não posso perder tempo, é, eu tenho que agir, manoCan't be wastin' time yeah I gotta make my move man
Tem uma garota me olhando, espiando meu estilo, manoGotta girlie lookin' at me peeping at my hood man
Sem tempo a perder quando você tá na jogadaNo time to waste when you're up in the spout
Porque tem muita gente que me atrapalhaCoz there's too many boppers that make my cock block
Então eu me arrumo, me certifico de que tô suave, manoSo I git myself together make sure I'm looking smooth man
Vou chegando com tudo e o que você faz, manoWalk up pumpin' it as and what you do man
Ela me disse que tá de boa e não tá fazendo nadaShe tol' me she chillin' and they doin' nuth'n
Então eu disse que talvez mais tarde a gente possa pegar um solSo I said maybe later we can get in the sun
Podemos pular pra um diner e tomar um caféWe can skip to a diner and sip a little coffee
E falar sobre estrelas do hip-hop e astronomiaAnd talk about hip-hop stars and astronomy
A propósito, baby, qual é o seu signo?By the way baby what's your sign
Ela disse Virgem, eu disse Peixes, o meuShe said Virgo I said Pisces mine
E esse era o prato favorito delaAnd this was her favorite dish
E eu nunca conheci uma virgem tão bonita assimAnd I never met a virgin pretty like this
Vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso, fazer, fazerLet's do it, let's do it, let's do it do it do it
Vamos fazer isso, fazer, fazerlet's do it do it do it

CorocodoCorocodo
CorocodocodoCorocodocodo
CerecedengCerecedeng
CerecedegedengCerecedegedeng
CisaingengCisaingeng
CisaingengengCisaingengeng
CirikidzingCirikidzing
CirikidzkidzingCirikidzkidzing
(2x)(2x)
CorocodoCorocodo
CorocodocodoCorocodocodo
CerecedengCerecedeng
CerecedegedengCerecedegedeng
CisaingengCisaingeng
CisaidengengCisaidengeng
CirikidzingCirikidzing
é o Q-tipit's Q-tip
é o Q-tipit's Q-tip

Yo 'tip, você tá afiado -yehYo 'tip you on point -yeh
O beat tá afiado -yehIs the beat on point -yeh
O Sergio tá afiado -yehIs Sergio on point -yeh
Eu sei que você sabe que eu tô afiado -yehI know you know I'm on point -yeh
Yo 'tip, você tá afiado -yehYo 'tip you on point -yeh
O groove tá afiado -yehIs the groove on point -yeh
Sergio tá afiado -yehSergio on point -yeh
Eu sei que você sabe que eu tô afiado -yehI know you know I'm on point -yeh
Você sabe que eles amam assim -yehYou know they love it like this -yeh
Porque a gente tem assim -yehBecause we got it like this -yeh
Você sabe que a gente ama assim -yehYou know we love it like this -yeh
É, é assim que é, galeraYeah, it's like this y'all
É assim que é, galeraIt's like that y'all
will.i.am na área com Sergiowill.i.am in da house with Sergio
Q-tip na área no rádioQ-tip's in da house on the radio
no rádioon the radio
no rádioon the radio
na radiyadiyadiyadiyadiyadiradioon the radiyadiyadiyadiyadiyadiradio