
SR4
Sergio Ramos
SR4
SR4
Eu me considero um garoto de bairroYo me considero un niño de barrio
Que foi criado numa praça de CamasQue se ha criado en una plazoleta de Camas
Nunca esqueço de onde venhoNunca olvido de dónde vengo
Porque assim, sempre vou saber pra onde irPorque así, siempre sabré dónde ir
30 de março, os blocos brancos30 de marzo, los bloques blancos
Não se criou como você, não, não, nãoNo se crió como vos, no, no, no
Nasceu com duas Bolas de Ouro, as tem bem firmesNació con dos Balones de Oro, los tiene bien puestos
Joaquín Caparrós logo viuPronto los vio Caparrós
Festas de gala, tapetes vermelhos, trecos, ternosGalas, alfombras rojas, fistro, trajes
Não esquece suas origens, tatuagensNo olvida sus orígenes, tatuajes
É uma lenda, seu histórico tambémEs una leyenda, su palmarés es
Todos o conhecem, mas ninguém sabe quem ele éTodos le conocen, pero nadie sabe quién es él
Vai na frente, não venham roubar na cadeiaVa por delante, no vengan a robar a la cárcel
Então deem de comer separadoAsí que denle de comer aparte
Não comparemNo me comparen
Esse trapaceiro com o magnata SR4Ese mangante con SR4 magnate
Trouxe a Décima, a Décima Primeira jogando no fio da navalhaTrajo la Décima, la Undécima jugando en el alambre
Hoje eu como com o Ramos, ontem, com o Sergio, passei fomeHoy como con Ramos, ayer, con Sergio, pasé hambre
Ao exibicionismo, à farândula e à vida de teatroAl postureo, a la farándula y a la vida de teatro
Colocamos uma roda e deixar rolar ladeira abaixoLe ponemos una rueda y cuesta abajo
Porque sabemos que, em Madrid, o I é o IPorque sabemos que, en Madrid, la I es la I
Mas o número 1 é o 4Pero el número 1, el 4
E no final a batalha foi vencidaY al final se ganó la batalla
Porque nunca jogou a toalhaPorque nunca ha tirado la toalla
É a flor do jardim, a torre de vigiaEs la flor del jardín, la atalaya
O número 1 é o 4El número 1, el 4
Não acreditavam e ele mandou no ânguloNo creían y la metió en la escuadra
Seu primeiro salário foi pra vovóSu primer sueldo fue pa' la yaya
E agora, com a braçadeira da EspanhaY ahora con el brazalete de España
O número 1 é o 4El número 1, el 4
Galera, aqui ninguém ganhou nada de graçaMonada, aquí nadie regaló nada
Esse abdômen é de enxada e páEse abdomen es de pico y pala
Sempre dá a cara a tapaSiempre da la cara
Não há tempo, no desarme, jogando em bolas longasNo hay tiempo, al corte, jugando en largo
Dentro e fora, chefe dos chefesDentro y fuera, capo de capos
Capitão general na capitalCapitán general en la capital
Conta milhões no Twitter, seguidores no InstagramCuenta millones en Twitter, seguidores en Instagram
É uma de areia e zero de calEs una de arena y cero de cal
Salto e flutuo, de nível All StarSalto y floto, de un All Star
SR, DNA NBASR, ADN NBA
De raça pura como um YucatánPura raza como silencio Yucatán
Indo pra frente como Manny PacquiaoYendo al frente como Manny PacMan
Galera, aqui ninguém ganhou nada de graçaMonada, aquí nadie regaló nada
Esse abdômen é de enxada e pá, sempre dá a cara a tapaEse abdomen es de pico y pala, siempre da la cara
Já não cola esse hahaha, seu blablá é o nosso lancheYa no cuaja ese jajaja, tu blabla, nuestra merienda
Seus colhões não está à vendaSu testiculina no está en venta
O pênalti sai no estilo PanenkaTe sale a lo Panenka
Usa a camisa 15 por causa do Antonio PuertaLleva el 15 por Antonio Puerta
Então segue assim, freio e sem freios, com frenesiAsí que sigue así, freno y sin frenos con frenesí
Ele é branco ou preto, nunca é cinzaÉl es blanco o negro, nunca es gris
O Churu está no centro aquiEl Churu está en el centro aquí
O melhor do jogo na Champions League eMVP de la Champions League y
A Orelhuda foi pra ChamartínLa Orejona para Chamartín
Vieram tempos ruins, Barcelona 5-0Vinieron mal dadas, Barcelona 5-0
Mas eu vi voar o-, e beijar o chãoPero yo vi volar a-, y besar el suelo
A culpa foi do chachachá, relaxa no Barça, caraLa culpa fue del chachacha, calma en Barna, chacho
Manda o de CamasManda el camero
E no final a batalha foi vencidaY al final se ganó la batalla
Porque nunca jogou a toalhaPorque nunca ha tirado la toalla
É a flor do jardim, a torre de vigiaEs la flor del jardín, la atalaya
O número 1 é o 4El número 1, el 4
Não acreditavam e ele mandou no ânguloNo creían y la metió en la escuadra
Seu primeiro salário foi pra vovóSu primer sueldo fue pa' la yaya
E agora, com a braçadeira da EspanhaY ahora con el brazalete de España
O número 1 é o 4El número 1, el 4
Galera, aqui ninguém ganhou nada de graçaMonada, aquí nadie regaló nada
Esse abdômen é de enxada e páEse abdomen es de pico y pala
Sempre dá a cara a tapaSiempre da la cara
Vocês estão procurando a falha, mas vejamLe estáis buscando el fallo, pero mira
Com cabelo comprido ou com barba, o menino é outro nívelCon pelo largo o con barba, lo del niño es de otra liga
Era um Ford Fiesta verde, vidros abaixadosEra un Ford Fiesta verde, ventanas bajadas
Percorrendo SevilhaPeinando Sevilla
Ouvindo CamarónEscuchando Camarón
Com a camisa do Claudio CaniggiaCon la elástica del Pájaro Caniggia
Era outro tempo, garotaEran otras historias, tía
Hoje as coisas são diferentes, dia a dia sob os holofotesHoy las cosas son distintas, día a día bajo el foco
Da alegria, é uma loucuraDe la alegría es una cosa de locos
Desde Di Matei, já vou te mandar uma fotoDesde Di Matei, ya te enviaré una foto
92.4892.48
E no final a batalha foi vencidaY al final se ganó la batalla
Porque nunca jogou a toalhaPorque nunca ha tirado la toalla
É a flor do jardim, a torre de vigiaEs la flor del jardín, la atalaya
O número 1 é o 4El número 1, el 4
Não acreditavam e ele mandou no ânguloNo creían y la metió en la escuadra
Seu primeiro salário foi pra vovóSu primer sueldo fue pa' la yaya
E agora, com a braçadeira da EspanhaY ahora con el brazalete de España
O número 1 é o 4El número 1, el 4
E no final a batalha foi vencidaY al final se ganó la batalla
Porque nunca jogou a toalhaPorque nunca ha tirado la toalla
É a flor do jardim, a torre de vigiaEs la flor del jardín, la atalaya
O número 1 é o 4El número 1, el 4
Não acreditavam e ele mandou no ânguloNo creían y la metió en la escuadra
Seu primeiro salário foi pra vovóSu primer sueldo fue pa' la yaya
E agora, com a braçadeira da EspanhaY ahora con el brazalete de España
E que coloquem a medalha de ouro no seu pescoçoY que te cuelguen el oro
Melhor zagueiro do mundo, caraMejor zaguero del globo, bro
Foi com você que tudo começouContigo, empezó todo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergio Ramos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: