El Hornero

O forno

El Hornero

O forno, seja feliz como euEl hornero, ser feliz como yo
Um dia ele decidiu encontrar um parceiroUn día decidió buscar pareja
Dentro e fora, com a lama do biquíniDentro y fuera, con el barro del bikini
Ele fez sua casinha lá no ramo da PaineiraHizo su casita allí en la rama del paineira

Todas as manhãs o pedreiro da florestaTodas las mañanas el albañil del bosque
Cantou em uma festa, por quem ele tanto amavaSang haciendo fiesta, para el que tanto amaba
Mas quando ele foi procurar o galhoPero cuando fue a buscar la ramita
Para construir seu ninho, seu amor te enganouPara construir tu nido, tu amor te engañó

Mas neste mundo o mal feito é descobertoPero en este mundo se descubre el mal hecho
O padeiro viu sua esperança perdida de pertoEl hornero vio de cerca su esperanza perdida
Cego de dor, ele fechou a porta da moradaCiego de dolor, cerró la puerta de la morada
Deixando sua amada na prisão por toda a vidaDejando a tu amada en prisión por vida

Que semelhança entre o nosso fadárioQué parecido entre nuestro fadário
Mas fiz o oposto do que o padeiro fezPero hice lo contrario de lo que hizo el hornero
Nosso Senhor me deu força agoraNuestro Señor me dio fuerzas en este momento
Quão ingrato fiquei, por onde ando, não seiLo desagradecido que saqué, donde camino no lo sé