Si Eres Tu

Se É Você

Si Eres Tu

Dizem que você está no meu destinoDicen que estas en mi destino
Que quando você chegar, não haverá escolha,Que cuando llegues ya no habrá elección,
Que eu sentirei um arrepioQue sentiré un escalofrío
Dos pés até o coração.Desde los pies hasta el corazón.
Você, você e eu, um desejo de repenteTú , tú y yo, un deseo de repente
E depois para sempreY luego para siempre
Além de qualquer razão.Más allá de cualquier razón.

Se é você, me lance uma flechaSi eres tu lánzame una flecha
Que se crave onde morremQue se clave donde mueren
As promessas que o amor quebraLas promesas que rompe el amor
Quando dizemos adeus.Cuando decimos adiós.
Se é você, deixe algum sinalSi eres tu deja alguna seña
Dentro da minha pele que eu esqueçaDentro de mi piel que olvide
Seu nome e quis enlouquecerTu nombre y quise enloquecer
Quando acabamos nós dois.Cuando acabamos los dos.

Me restam mil e uma noitesMe quedan mil y una noches
Para encontrar um amanhecerPara encontrar un amanecer
Onde talvez eu me apaixoneDónde quizás me enamore
Ou fique sozinho outra vez.O vuelva a estar solo otra vez
Você, você e eu vagando entre a genteTú, tú y yo vagando entre la gente
Presos na minha menteMetidos en mi mente
Nos buscando em cada canto.Buscándonos en cada rincón.

Se é você, me lance uma flechaSi eres tu lánzame una flecha
Que se crave onde morremQue se clave donde mueren
As promessas que o amor quebraLas promesas que rompe el amor
Quando dizemos adeus.Cuando decimos adiós.
Se é você, deixe algum sinalSi eres tu deja alguna seña
Dentro da minha pele que eu esqueçaDentro de mi piel que olvide
Seu nome e quis enlouquecerTu nombre y quise enloquecer
Quando acabamos nós dois.Cuando acabamos los dos.

Você, você e eu, um desejo de repenteTú, tú y yo un deseo de repente
E depois para sempre alémY luego para siempre más allá
De qualquer razão.De cualquier razón.

Se é você, me lance uma flechaSi eres tu lánzame una flecha
Que se crave onde morremQue se clave donde mueren
As promessas que o amor quebraLas promesas que rompe el amor
Quando dizemos adeus.Cuando decimos adiós.
Se é você, deixe algum sinalSi eres tu deja alguna seña
Dentro da minha pele que eu esqueçaDentro de mi piel que olvide
Seu nome e quis enlouquecerTu nombre y quise enloquecer
Quando acabamos nós dois.Cuando acabamos los dos.

Se é você!¡Si eres tu!