Almas Gemelas

Almas gémeas

Almas Gemelas

Tantos sóis, quantas luasTantos soles, cuantas lunas
Tempo com você foi um prazerEl tiempo contigo fue un placer
Mas agora não estamos maisPero ahora ya no estamos
Hoje não sentimos como ontemNo sentimos hoy como ayer
Não me negueNo me lo niegues

Não sofra tantoNo sufras tanto
Dói muito sair e deixar você chorandoMe duele mucho marcharme y dejarte llorando
Eu sou filho do ventoSoy hijo del viento
Se estou longe, estou perto de vocêSi estoy lejos estoy cerca de ti

Se dói tanto quanto euSi te duele tanto como a mi
Desculpe, eu não pretendiaPerdón, yo no tuve la intención
Nós somos deuses um do outroSomos dioses uno del otro
Ninguém mais nos separaNadie nos separa nunca más
Nem mesmo em liberdadeNi en la libertad

Não tenha medoNo tengas miedo
O que é verdade ou é uma mentiraLo que es verdad o es mentira
O tempo não apareceNo lo muestra el tiempo
Eu sou ciganaSoy un gitano
Eu quero sairTengo ganas de irme
Sempre procurandoHacia siempre buscando

Eu quero que você seja tão grandeQuiero que seas tan grande
Eu acredito em você com admiraçãoCreo en ti con admiración
Embora não estejamos juntosAunque que no estemos juntos
Vou te levar comigo no coraçãoTe llevaré conmigo en el corazón
E nessa músicaY en esta canción

Eu guardo a memóriaGuardo el recuerdo
Do seu pequeno corpoDe tu cuerpo pequeño
Das suas mãos brancasDe tus blancas manos
Soa no arSuena en el aire
Sua voz que me leva embora me aumentaTu voz que me quita, me auiere
Ele me encontra e me perdeMe encuentra y me pierde

Amor, pão e vinhoAmor, pan y vino
Deixamos um rastro de estrelasDejamos un rastro de estrellas
Iluminando o caminhoIluminando el camino
Daqui a cem anosDe aqui a cien años
Não estaremos mais láYa no estaremos más
Somente o azul do céuSolo el azul del cielo