Meu Bem Querer

My Beloved Desire

Meu Bem Querer

You know that person who is almost perfect?Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
It's simple, it's cute, it's deep, it's poetryÉ simples, e fofa, é profunda, é poesia
That person who makes you smileAquela pessoa que te faz sorrir
From morning until late afternoonDe manhã até de tardezinha

Knows how to enter and leave any heartSabe entrar e sair de qualquer coração
But leaving your good impressionMas deixando sua boa impressão

That someone is youEsse alguém é você
Naughty girl sometimes spoiled for being my babyGarota levada às vezes mimada por ser meu bebê
I love you, I care for you, I look after you, and I want youEu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
And you will always be my darlingE pra sempre vai ser meu bem querer

You know that person who is almost perfect?Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
It's simple, it's cute, it's deep, it's poetryÉ simples, e fofa, é profunda, é poesia
That person who makes you smileAquela pessoa que te faz sorrir
From morning until late afternoonDe manhã até de tardezinha

It's complete and rare, like that starÉ completa e rara, tipo aquela estrela
That the sky illuminatesQue o céu ilumina
Like the wind is gentle, but it has its moments of furyTipo o vento é suave, mas tem seus momentos de fúria
Make windFazer ventania

Knows how to enter and leave any heartSabe entrar e sair de qualquer coração
But leaving your good impressionMas deixando sua boa impressão