14 Febbraio

14 de fevereiro

14 Febbraio

14 de fevereiro, dia do amor e da amizade,14 febbraio, giorno di amore e amicizia,
É o dia em que te conheci na loja de cosméticosÈ il giorno che ti ho incontrato, al negozio di cosmetici
Você comprou acessórios de beleza para si mesmo,Hai comprato accessori di bellezza per te,
Eu comprei artigos esportivos,Comprai articoli sportivi,
Nós dois tropeçamos em coisas do destino,Entrambi siamo inciampati su cose del destino,
E nossos rostos foram colocados cara a cara,E i nostri volti sono stati messi faccia a faccia,
Eu senti que isso te deixou nervoso e me senti vibrarHo sentito che ti dava nervi e mi sentivo svolazzare
No meu coração, eu não conseguia explicar o que estava acontecendo comigo,Nel mio cuore, non potevo spiegare cosa mi stesse succedendo,
Mas gostei, desculpe,Ma mi è piaciuto, ci scusiamo,
No momento nos sentimos como duas criançasAl momento ci sentiamo come due bambini
Em um parque onde mamãe e papai brincavam,In un parco dove mamma e papà giocavano,
Por que você estava me dizendo o que seria bom para uma criança?Perché mi stavi dicendo cosa sarebbe bello per un bambino?
Eu lhe dei idéias e lhe disse, para que seria útilTi ho dato idee e ti ho detto, per cosa sarebbe utile
Você está dando uma garota? chegamos ao caixa e pagamos,Dai via una ragazza? arriviamo alla cassa e paghiamo,
Eu te disse que fiz fila na sua casa, você disse que não queriaTi ho detto che ti do la coda per casa tua, hai detto che non volevo
Irritá-lo, eu lhe disse que é um prazer servirInfastidilo, ti ho detto che è un piacere servire a
Princesa bonito como você, lágrimas correramPrincipessa carina come te, le lacrime scorrevano
Eu limpei seus olhos, senti tocar as fibrasTi ho asciugato gli occhi, l'ho sentito toccare le fibre
Do seu coração e te levar para casa, você disse, vamos lá,Dal tuo cuore e portarti a casa, mi hai detto, vieni,
Entramas, começou a chover, espere limpar,Entramas, ha iniziato a piovere, aspetta che si schiarisca,
Preparamos a comida e tropeçamos novamente,Preparammo il cibo e inciampammo di nuovo,
Eu ousei te beijar e você respondeu:Ho osato baciarti e tu hai risposto,
Eu pedi desculpa, você disse que não é fácil,Ho detto scusa, hai detto non facile,
Eu gostei, nos beijamos novamente e a mágica começouMi è piaciuto, ci siamo baciati di nuovo e la magia è iniziata
De amor, nos entregamos como nunca antesDi amore, ci doniamo come mai prima d'ora
Feito, quando você terminar de chorar, você me disseFatto, quando hai finito di piangere, me l'hai detto
Eu sei que você não me verá mais, eu obviamente te disseSo che non mi vedrai più, te l'ho detto ovviamente
Gostei do que experimentamos e você me criouMi è piaciuto quello che abbiamo vissuto e tu mi hai creato
Apaixone-se por você e eu lhe disse que quero que nos casemos,Innamorati di te e ti ho detto che voglio che ci sposiamo,
Chorando, você disse que não é muito cedo para pensar sobre isso,Piangendo hai detto che non è troppo presto per pensarci,
Eu te disse, acho que está na hora, você me fascinouTe l'ho detto, penso sia il momento, mi hai affascinato
Com sua bondade e pureza, você disse que sim,Con la tua gentilezza e purezza, hai detto di sì,
Fomos à prefeitura e nos casamos,Siamo usciti in prefettura e ci siamo sposati,
Hoje há 27 anos a partir dessa reunião, e continuamos27 anni fa oggi da quell'incontro, e continuiamo
Nos amar como aquele momentoAmandoci come quel momento

14 de fevereiro, dia abençoado de Deus,14 febbraio, giorno benedetto di Dio,
14 de fevereiro, lindo dia14 febbraio, bellissima giornata
14 de fevereiro, o dia em que nunca mais iremos esquecer14 febbraio, il giorno in cui non la dimenticheremo mai
14 de fevereiro, dia mágico para ambos os bis14 febbraio, giorno magico per entrambi i bis