5 de la Mañana

5 da manhã

5 de la Mañana

São 5 da manhã
Son las 5 de la mañana
O canto do galo começa
Comienza el cantar de los gallos
O trinar dos passarinhos, o amanhecer
El trinar de los pajaritos, el alba
Começa a aparecer, seus brilhos
Comienza a asomar, sus destellos
Luz anunciando que você tem que acordar Bis
De luz que anuncia que ya hay que despertar Bis

É gostoso poder sentir que um novo dia
Es sabroso poder sentir que un nuevo día
Chegue e agradeça a Deus por isso
Llega y darle gracias a Dios por ello
Levante-se, sinta o aroma fresco
Levantarse, sentir el aroma fresco
Da máscara molhada, do cheiro do leite
Del mastranto húmedo, del olor a leche
Café quente ordenhado na hora
Recién ordeñada, el cafecito caliente
Com leite e uma boa paledonia
Con leche y una buena paledonia
Tome alguns cachapas com queijo de mão
Desayunar unas cachapas con queso de mano
E poder ir com energia para trabalhar ou estudar
Y poder ir con energía a trabajar o estudiar
Sinta que o dia que começa
Sentir que el día que comienza
É mais bonito que ontem
Es mas bello que el de ayer
E um pouco menos bonita que amanhã
Y un poco menos bello que el de mañana

São 5 da manhã
Son las 5 de la mañana
O canto do galo começa
Comienza el cantar de los gallos
O trinar dos passarinhos, o amanhecer
El trinar de los pajaritos, el alba
Começa a aparecer, seus brilhos
Comienza a asomar, sus destellos
Luz anunciando que você tem que acordar Bis
De luz que anuncia que ya hay que despertar Bis

Sou grato a Deus pelo novo dia que ele me dá
Soy agradecido con Dios, por el nuevo día que me regala
Não importa quais adversidades você tem
No importa las adversidades que tenga
Eu sei que com vontade, dedicação, dedicação e fé
Se que con voluntad, dedicación, esmero y fe
Vou vencê-lo, sucesso não é o que ele sente
Lo voy a vencer, el éxito no es del que se siente
Derrotado, mas de quem vê a adversidade
Derrotado, sino del que ve la adversidad
Como uma oportunidade de melhoria
Como oportunidad de superación
São 5 da manhã, agradeço a Deus
Son las 5 de la mañana, doy gracias a Dios

São 5 da manhã
Son las 5 de la mañana
O canto do galo começa
Comienza el cantar de los gallos
O trinar dos passarinhos, o amanhecer
El trinar de los pajaritos, el alba
Começa a aparecer, seus brilhos
Comienza a asomar, sus destellos
Luz anunciando que você tem que acordar Bis
De luz que anuncia que ya hay que despertar Bis