À Chacun

Para Cada Um

À Chacun

É a cultura, isso incomoda um pouco, e tá tudo bemC'est la culture, ça dérange un peu, et ça va
Ela remete cada um ao seu próprio nada, e queIl renvoie chacun à son propre rien, et que
É cruel para quem tenta apagar a culturaC'est cruel pour ceux qui cherchent à effacer la culture
Tentando dominar o homem com coisas inventadasEssayer de dominer l'homme avec des choses inventées

A cultura é a espinha na carne de muitosLa culture est l'épine dans le pied de beaucoup
Aqueles que sempre querem transformar a realidadeCeux qui veulent toujours transformer la réalité
Da história, e inventam que as coisas não são comoDe l'histoire, et ils inventent que les choses ne sont pas comme
Os fatos dizem, mas como eles querem que sejamLes faits le disent, mais comme ils veulent y remédier

É a cultura, isso incomoda um pouco, e tá tudo bemC'est la culture, ça dérange un peu, et ça va
Ela remete cada um ao seu próprio nada, e queIl renvoie chacun à son propre rien, et que
É cruel para quem tenta apagar a culturaC'est cruel pour ceux qui cherchent à effacer la culture
Tentando dominar o homem com coisas inventadasEssayer de dominer l'homme avec des choses inventées

Tem quem começa a se colocar como cronista e dizIl y a ceux qui commencent à se poser en chroniqueurs et à dire
Que muitas coisas foram construídas pelos avós delesQue beaucoup de choses sont construites par leurs grands-parents
Para os presentes e senhoras, e no final as besteiras, issoPour les cadeaux et mesdames, et enfin tatas les bêtises, ça
Quando você confere o que a cultura diz, eles ficam bravosQuand tu vérifies ce que dit la culture, ils s'énervent
E chegam até a odiar a culturaEt ils en viennent même à détester la culture

É a cultura, isso incomoda um pouco, e tá tudo bemC'est la culture, ça dérange un peu, et ça va
Ela remete cada um ao seu próprio nada, e queIl renvoie chacun à son propre rien, et que
É cruel para quem tenta apagar a culturaC'est cruel pour ceux qui cherchent à effacer la culture
Tentando dominar o homem com coisas inventadasEssayer de dominer l'homme avec des choses inventées