A Distance Separates Us

Uma Distância Nos Separa

A Distance Separates Us

Uma distância nos separa, mas dois coraçõesA distance separates us but two hearts
Nos unem, o seu e o meu, por um amor como o seu eThey unite us, yours and mine, for a love like yours and
O meu, não existem distâncias, nem fronteiras, o amor éMine, there are no distances, no borders, love is
O segredo que quebra as barreiras mais difíceis, o amorThe secret that breaks the most difficult barriers, love
Vence tudo bisBeats it all bis

Eu sei que te levaram longe pra nos separar, mas aqui estamosI know they took you far to separate us, but here we are
Esqueceram que hoje existem redes e que eu posso viajarThey forgot that today there are networks and that I can travel
Até onde você está pra te amar e poder nos amar, nada nos separaAs far as you are to love you and be able to love us, nothing separates us
Quando nossos corações estão unidos pra sempre, eu te amo tantoWhen our hearts are united forever I love you so much

Uma distância nos separa, mas dois coraçõesA distance separates us but two hearts
Nos unem, o seu e o meu, por um amor como o seu eThey unite us, yours and mine, for a love like yours and
O meu, não existem distâncias, nem fronteiras, o amor éMine, there are no distances, no borders, love is
O segredo que quebra as barreiras mais difíceis, o amorThe secret that breaks the most difficult barriers, love
Vence tudo bisBeats it all bis

Distância é uma medida física para o terreno, mas paraDistance is a physical measure for terrain, but for
O amor não existe distância ou tempo, é a taça transbordanteLove does not exist distance or time, it is the overflowing cup
De felicidade, onde quem a toma só sente felicidadeOf happiness, where those who take it only feel happiness
Você e eu seremos os amantes eternos, que não têm medidasYou and I will be the eternal lovers, who have no measures
De capacidade, porque nossos corações são grandesOf capacity, because our hearts are big

Uma distância nos separa, mas dois coraçõesA distance separates us but two hearts
Nos unem, o seu e o meu, por um amor como o seu eThey unite us, yours and mine, for a love like yours and
O meu, não existem distâncias, nem fronteiras, o amor éMine, there are no distances, no borders, love is
O segredo que quebra as barreiras mais difíceis, o amorThe secret that breaks the most difficult barriers, love
Vence tudo bisBeats it all bis