A Soidade Fíxome Chorar

A solidão me fez chorar

A Soidade Fíxome Chorar

Hoje acordei e procurei entre meu travesseiro,
Hoxe espertei e busquei entre a miña almofada,
E eu não estava lá, procurei minhas mãos e elas não estavam,
E eu non estaba alí, busquei as mans e non estaban,
Lembrei-me daqueles momentos em que suas mãos me aqueciam
Lembrei daqueles momentos nos que as túas mans me abrigaban
Quando o frio das minhas fibras invadiu meu corpo,
Cando o frío das miñas febras invadiu o meu corpo,
Eu procurei na mesa, pensei que você faria
Busquei na mesa, pensei que serías
Sentado lá, esperando por mim e dizendo venha comer,
Sentado alí, esperando por min e dicindo que veña a comer,
Mas sua postagem estava vazia, procurei entre suas roupas
Pero a túa publicación estaba baleira, busqueille entre as túas roupas
E havia apenas tantos obstáculos sem o seu corpo,
E só había moitos obstáculos sen o teu corpo,
Lembrei-me dos momentos das lutas que você teve,
Lembrei os momentos das loitas que tiveches,
E você me ensinou como lidar com problemas e
E me ensinaches a que se enfrontan os problemas e
Eles têm cara, procurei, entre aqueles que farão a casa
Teñen cara, busquei, entre os que farán a casa
Mas minha casa estava vazia, sem a sua presença,
Pero a miña casa estaba baleira, sen a túa presenza,
Eu queria gritar de dor e nostalgia, mas você me ensinou
Quería gritar de dor e nostalxia, pero ti me ensinaches
Naquele dia você não seria, mas mesmo que não estivesse
Ese día non serías, pero iso aínda que non foses
Isso me encorajaria e confortaria minha alma
Daríame ánimo e confortaría a miña alma
Lágrimas correram pelas minhas bochechas,
As bágoas corríanme polas meixelas,
Lembrando os momentos em que você me disse
Lembrando os momentos nos que me contabas
Que eu deveria fazer minha lição de casa, esse vácuo
Que eu debería facer os meus deberes, este baleiro
É grande e não sei como preenchê-lo
É grande e non sei como enchelo
Embora ele encha você com belas lembranças suas,
Aínda que o enche cos fermosos recordos de ti,
Eu sei que você teve que sair, porque contra Deus
Sei que tiveches que marchar, porque contra Deus
Você não deve lutar, peço que me dê forças para
Non debes loitar, pídolle que me dea a forza para
Isso me lembra essa dor e esse vazio no meu coração
Recórdame esta dor e este baleiro no meu corazón

Solidão me fez chorar
A soidade fíxome chorar
Porque você não estava do meu lado
Porque non estabas ao meu lado
Solidão me fez chorar
A soidade fíxome chorar
Porque eu não encontrei minhas mãos,
Porque non atopei as mans,
Solidão me fez chorar
A soidade fíxome chorar
Porque a casa se tornou enorme
Porque a casa converteuse nun enorme
Castelo vazio, porque você está faltando bis
Castelo baleiro, porque che falta bis

Mãe me dê forças para continuar
Nai dame forza para continuar
Ajude-me a levantar coragem
Axúdame a levantarme de coraxe
E luto pela minha família que Deus também
E loite pola miña familia que Deus tamén
O presente, eles já estão agora
O agasallo, xa están agora
Pessoal de apoio moral e espiritual
O persoal de apoio moral e espiritual
Desde o vazio que me resta é difícil
Xa que o baleiro que me quedou é difícil
Mas você sabe, isso só me conforta um dia
Pero xa sabes, só me reconforta algún día
Estaremos juntos novamente e ninguém nos separará
Estaremos xuntos de novo e ninguén nos separará
Nunca, graças a Deus por esse vazio
Nunca, Deus grazas porque este baleiro
Minha esposa e filhos encheram
A miña muller e os fillos enchíano
Obrigado por me dar antes
Grazas porque me deches antes
Deixe minha linda mãe me deixar ao meu lado
Deixa que a miña fermosa nai deixe ao meu lado

Solidão me fez chorar
A soidade fíxome chorar
Porque você não estava do meu lado
Porque non estabas ao meu lado
Solidão me fez chorar
A soidade fíxome chorar
Porque eu não encontrei minhas mãos,
Porque non atopei as mans,
Solidão me fez chorar
A soidade fíxome chorar
Porque a casa se tornou enorme
Porque a casa converteuse nun enorme
Castelo vazio, porque você está faltando bis
Castelo baleiro, porque che falta bis