A Word

Uma Palavra

A Word

Se eles sorriem enquanto se olham, e não precisamIf they smile while looking at each other, and they don't have to
Dizer uma palavra, é amor, porque amorSay not a word, it's love, because love
É sonhar acordado, é estar com sede depois de beberIt's daydreaming, being thirsty after drinking
Água, satisfazer o desejo só com um beijoWater, satisfy the desire only with a kiss

O amor faz você sorrir, mas não são sorrisosLove makes you smile, but they are not smiles
Sarcásticos, nem maquiavélicos, são sorrisos cheios deSarcastic, not Machiavellian, they are smiles full of
Ternura, inocência, desejo, de querer chorar com tantoTenderness, innocence, desire, to want to cry with such
Só de se olharem, tremendo de emoção ao sorrirJust looking at each other, trembling with emotion when smiling

Se eles sorriem enquanto se olham, e não precisamIf they smile while looking at each other, and they don't have to
Dizer uma palavra, é amor, porque amorSay not a word, it's love, because love
É sonhar acordado, é estar com sede depois de beberIt's daydreaming, being thirsty after drinking
Água, satisfazer o desejo só com um beijoWater, satisfy the desire only with a kiss

O amor nos faz sonhar acordados, com aquele momentoLove makes us daydream, with that moment
Tão especial da primeira vez, que sonhamos com um jantarSo special from the first time, that we dream of it with a dinner
Com vinho, rosas e velas, e olhar para a Lua e fazer desejosWith wine, roses and candles, and look at the Moon and make wishes
E sentir que o momento é preciso, mas que trememosAnd feel that the moment is precise, but that we tremble
Enquanto fazemos issoWhile doing it

Se eles sorriem enquanto se olham, e não precisamIf they smile while looking at each other, and they don't have to
Dizer uma palavra, é amor, porque amorSay not a word, it's love, because love
É sonhar acordado, é estar com sede depois de beberIt's daydreaming, being thirsty after drinking
Água, satisfazer o desejo só com um beijoWater, satisfy the desire only with a kiss