Accumulating

Acumulando

Accumulating

Meu desejo por você não vai embora, tá se acumulandoMy desire for you does not go away, they are accumulating
Você me deve, porque quando estivermosYou are indebted to me, because when we are
Juntos eu vou cobrar todo o desejo que acumuleiTogether I will collect all the desire that I have accumulated
Então se prepara pra me pagar com muito amorSo get ready to pay me back with lots of love
E carinhoAnd tenderness

Eu tenho pra você beijos acumulados, carinhos, muito carinhoI have for you accumulated kisses, caresses, a lot of tenderness
Sinceridade em te amar, também acumulei pra vocêSincerity in loving you, I also have accumulated for you
Poemas, canções, rosas, de tantas rosas já tenho oPoems, songs, roses, from so many roses I already have the
Vaso cheio e são todas pra vocêVase full and they're all for you

Meu desejo por você não vai embora, tá se acumulandoMy desire for you does not go away, they are accumulating
Você me deve, porque quando estivermosYou are indebted to me, because when we are
Juntos eu vou cobrar todo o desejo que acumuleiTogether I will collect all the desire that I have accumulated
Então se prepara pra me pagar com muito amorSo get ready to pay me back with lots of love
E carinhoAnd tenderness

Não se preocupe que eu não sou agiota, menos em amorDo not worry that I am not a usurer, less in love
Por ser o amor da minha vida, digamos que vou te cobrar, por cadaFor being the love of my life let's say that I will charge you, for each
Beijo, mil beijos, por cada carinho, cento e cinquenta carinhosKiss, a thousand kisses, for each caress, a hundred and fifty caresses
Chocante, por cada sinceridade, duzentas verdadesShocking, for each sincerity, two hundred truths
De você, por cada poema, duzentos sussurros no ouvidoFrom you, for each poem, two hundred whispers in the ear

Meu desejo por você não vai embora, tá se acumulandoMy desire for you does not go away, they are accumulating
Você me deve, porque quando estivermosYou are indebted to me, because when we are
Juntos eu vou cobrar todo o desejo que acumuleiTogether I will collect all the desire that I have accumulated
Então se prepara pra me pagar com muito amorSo get ready to pay me back with lots of love
E carinhoAnd tenderness