Accumuler

Acumular

Accumuler

Meu desejo por você não vai embora, só se acumulaMon désir pour toi ne s'en va pas, ils s'accumulent
Você me deve, porque quando estamosTu m'es redevable, car quand nous sommes
Juntos, eu vou juntar todo o desejo que acumuleiEnsemble je rassemblerai tout le désir que j'ai accumulé
Então se prepare para me reembolsar com muito amorAlors préparez-vous à me rembourser avec beaucoup d'amour
E carinhoEt la tendresse

Eu acumulei pra você beijos, carinhos, muito afetoJ'ai pour toi accumulé des baisers, des caresses, beaucoup de tendresse
Sinceridade ao te amar, eu também acumulei pra vocêSincérité en t'aimant, j'ai aussi accumulé pour toi
Poemas, canções, rosas, de tantas rosas eu já tenho oDes poèmes, des chansons, des roses, de tant de roses j'ai déjà le
Vaso cheio e todas são pra vocêVase plein et ils sont tous pour toi

Meu desejo por você não vai embora, só se acumulaMon désir pour toi ne s'en va pas, ils s'accumulent
Você me deve, porque quando estamosTu m'es redevable, car quand nous sommes
Juntos, eu vou juntar todo o desejo que acumuleiEnsemble je rassemblerai tout le désir que j'ai accumulé
Então se prepare para me reembolsar com muito amorAlors préparez-vous à me rembourser avec beaucoup d'amour
E carinhoEt la tendresse

Não se preocupe, eu não sou agiota, menos apaixonadoNe t'inquiète pas que je ne sois pas usurier, moins amoureux
Pra ser o amor da minha vida, digamos que eu vou te cobrar, por cadaPour être l'amour de ma vie disons que je te facturerai, pour chaque
Beijo, mil beijos, por cada carinho, cento e cinquenta carinhosBaiser, mille baisers, pour chaque caresse, cent cinquante caresses
Chocante, por cada sinceridade, duzentas verdadesChoquant, pour chaque sincérité, deux cents vérités
De você, por cada poema, duzentos sussurros no ouvidoDe toi, pour chaque poème, deux cents chuchotements à l'oreille

Meu desejo por você não vai embora, só se acumulaMon désir pour toi ne s'en va pas, ils s'accumulent
Você me deve, porque quando estamosTu m'es redevable, car quand nous sommes
Juntos, eu vou juntar todo o desejo que acumuleiEnsemble je rassemblerai tout le désir que j'ai accumulé
Então se prepare para me reembolsar com muito amorAlors préparez-vous à me rembourser avec beaucoup d'amour
E carinhoEt la tendresse