África
Dice un poeta negro del
Interior de Bahía: Primero
Me robaron del África
Después, robaron el
África de mí
El negro africano, fue traído
A tierras americanas, con el
Propósito de esclavizarlo, y no
Solo eso sino de transformarlo
Dice un poeta negro del
Interior de Bahía: Primero
Me robaron del África
Después, robaron el
África de mí
Llegaron pregonando que todos
Los indios y negros tenían que
Convertirse al catolicismo, y luego
Les negaron el cielo, y hoy en día
Tanto modernismo, los ha hecho ser
De todo menos africano
Dice un poeta negro del
Interior de Bahía: Primero
Me robaron del África
Después, robaron el
África de mí
África
Diz um poeta negro do
Interior da Bahia: Primeiro
Me roubaram da África
Depois, roubaram a
África de mim
O negro africano foi trazido
Para terras americanas, com o
Propósito de escravizá-lo, e não
Só isso, mas de transformá-lo
Diz um poeta negro do
Interior da Bahia: Primeiro
Me roubaram da África
Depois, roubaram a
África de mim
Chegaram anunciando que todos
Os índios e negros tinham que
Se converter ao catolicismo, e depois
Negaram o céu a eles, e hoje em dia
Todo esse modernismo os fez ser
De tudo, menos africanos
Diz um poeta negro do
Interior da Bahia: Primeiro
Me roubaram da África
Depois, roubaram a
África de mim
Composição: Sergio Umbría