Tradução gerada automaticamente

Aigle Blanc
Sergio Umbria
Águia Branca
Aigle Blanc
A águia branca preside a grande corte deL'aigle blanc préside la grande cour de
As águias, acompanhadas da águia azulLes aigles, accompagnés de l'aigle bleu
Águia vermelha, águia verde, águia negra eAigle rouge, aigle vert, aigle noir et
A águia realL'aigle royal
A águia branca é um grande mestre espiritualL'aigle blanc est un grand maître spirituel
Que se encarnou em um grande chefe indígena da América do NorteQui s'est incarné en grand chef indien d'amérique du nord
Pertencente aos indígenas sioux, ele deu seus primeiros passosAppartenant aux indigènes sioux, il fait ses premiers pas
Encontros com uma garota de origem britânica chamadaRencontres avec une fille d'origine britannique nommée
Cooke Grace, que se tornaria mais tardeCooke grace, qui deviendra plus tard
Uma espiritualista britânica popular que fundou aUn spiritualiste britannique populaire qui a fondé le white
White Eagle Lodge (Casa da Águia Branca), uma organizaçãoEagle lodge (white eagle lodge), une organisation
Espiritualista, e escreveu muitos livros sobre oSpiritualiste, et a écrit de nombreux livres sur la
Desenvolvimento espiritual e cura com o apoio de seu guiaDéveloppement spirituel et guérison avec le soutien de votre guide
Espiritual, águia branca, que se encarnou emEsprit, águila blanca, qui s'était incarné en
Chefe indígena da América do Norte. Cooke nasceu em LondresChef indien d'amérique du nord. Cooke est né à londres
9 de junho de 1892. Quando criança, teve sua primeira visão psíquica de9 juin 1892. Enfant, elle eut sa première vision psychique de
Águia branca e outros espíritos indígenas da América do Norte, umaWhite eagle et d'autres spiritueux indiens d'amérique du nord, un
Noite em que eles giraram ao redor de sua camaLa nuit où ils ont tourné autour de son lit
As visões apareceram logo antes de ela adormecerLes visions sont apparues juste avant de s'endormir
Provavelmente enquanto ela escorregava para o estado hipnagógicoProbablement alors qu'il glissait dans l'état hypnagogique
A maioria dos indígenas usava cores vivas, masLa plupart des indigènes portaient des couleurs vives, mais
O maior, um velho chefe distinto, usava um trajeLe plus grand, un vieux chef distingué, portait un costume
Branco. No estado de sonho, o chefe a levou para o plano astral paraBlanc. Dans l'état de rêve, le chef l'emmena sur le plan astral pour
Um lugar de grande beleza, onde ela viu os espíritos elementaresUn endroit d'une grande beauté, où elle a vu les esprits élémentaires
Ele se apresentou como águia branca, membro da grandeIl s'est présenté comme águila blanca, membre de la grande
Fraternidade branca, a fraternidade da cruz de luz dentroFraternité blanche, la fraternité de la croix de lumière à l'intérieur
Do círculo de luz. Ele explicou a função espiritual que os doisDu cercle de lumière Il a expliqué la fonction spirituelle que les deux
Eles se desenvolverão juntos durante a vida de CookeIls se développeront ensemble du vivant de cooke
Cooke se tornou médium espírita em 1913Cooke est devenu médium spirite en 1913
Enquanto a atenção popular estava centrada emAlors que l'attention populaire était centrée sur
Comunicação com os mortos, Cooke preferiu enfatizarCommunication avec les morts, cooke a préféré souligner
Desenvolvimento espiritual e ensinamentos esotéricos, coisasDéveloppement spirituel et enseignements ésotériques, choses
Que ela achava desesperadamente necessárias no mundoQu'elle pensait être désespérément nécessaire dans le monde
Sua primeira igreja em Middlesex era pequena, masSa première église à middlesex était petite, mais
Ela acabou abandonando por preocupação com aIl l'a finalement abandonnée par souci pour la
Congregação com provas de sobrevivênciaCongrégation avec preuve de survie
Em 1936, águia branca e outros espíritos da grande confrariaEn 1936 águila blanca et autres esprits de la grande confrérie
Branca encarregaram Cooke de formar uma organização paraBlanca chargea cooke de former une organisation pour
Aqueles que estavam prontos para praticar a fraternidade entre osCeux qui étaient prêts à pratiquer la fraternité entre les
Homens, servindo assim como transmissores ou portadores de luz. CookeLes hommes servent ainsi de transmetteurs ou de porteurs de lumière. Cook
Fundou a irmandade da águia branca em Barstow Manor (Surrey)Il fonda la white eagle brotherhood à barstow manor (surrey)
Mais tarde, mudando os escritórios principais para Pembroke Hall emPlus tard, le déménagement des bureaux principaux à pembroke hall en
Kensington (Londres). Suas salas foram destruídas pelasKensington (londres). Ses salles ont été détruites par les
Bombas da Segunda Guerra Mundial e a fraternidade evoluiuLes bombes de la seconde guerre mondiale et la fraternité ont évolué
Para novas instalações em Kensington e mais tarde em EdimburgoDans de nouveaux locaux à kensington et plus tard à édimbourg
Escócia. Em 1945, a Casa da Águia Branca foi novamenteÉcosse. En 1945, le white eagle lodge était de nouveau
Estabelecida em New Lands, Liss (Hampshire). A organizaçãoÉtabli à new lands, liss (hampshire). L'organisation
É administrada por uma fidúcia desde 1953. Durante seu ministérioIl est administré par une fiducie depuis 1953. Au cours de son ministère
Cooke foi ajudada por seu marido Ivan e suas duas filhas. A loja deCooke a été aidée par son mari ivan et leurs deux filles. La loge de
Águia Branca se tornou uma organização internacional, queÁguila blanca est devenue une organisation internationale, qui
Incluía uma fidúcia de edição que produzia livros e gravaçõesIl comprenait une fiducie d'édition qui produisait des livres et des enregistrements
EspirituaisSpirituel
Cooke era instrutora de meditação e publicou dois livros sobre o assuntoCooke était instructeur de méditation et a publié deux livres sur le sujet
Meditação (1955) e o joia do lótus (1973). Em seus últimos anosMéditation (1955) et le joyau du lotus (1973). Dans ses dernières années
Ela viveu memórias vívidas de suas reencarnações anteriores comoIl a vécu des souvenirs vifs de ses réincarnations précédentes comme
Sacerdotisa maia e egípcia, ambas sob a tutela de águia brancaPrêtresse maya et égyptienne, toutes deux sous la tutelle d'águila blanca
Usando uma técnica de meditação que aprendeu de um adepto orientalUtilisant une technique de méditation qu'il a apprise d'un adepte oriental
Cooke subiu através de seu chakra da coroa e leu os registrosCooke est monté à travers son chakra de la couronne et a lu les enregistrements
Akáshicos. As histórias dessas duas vidas passadas estão documentadasAkashique. Les histoires de ces deux vies passées sont documentées
Em seu livro IluminadosDans son livre illuminated ones
Cooke disse que a civilização maia na qual viveu como Minesta, tinhaCooke a dit que la civilisation maya dans laquelle il vivait en tant que minesta, avait
Florescido há pelo menos dez mil anos ao pé dosFleuri il y a au moins dix mille ans au pied du
Andes, e que era uma cultura avançada estabelecida por uma raçaAndes, et qu'il s'agissait d'une culture avancée établie par une race
Extraterrestre através da Atlântida. Embora os arqueólogosExtraterrestre à travers l'atlantide. Bien que les archéologues
Estime que os primeiros maias existiram por volta de 350 d.C. naIls estiment que les premiers mayas ont existé vers 350 après jc. Dans
América Central, Cooke estava certa de que algumas relíquiasAmérique centrale, cooke était sûr que certaines reliques
Arqueológicas seriam descobertas na América do Sul para confirmarArchéologique serait découvert en amérique du sud pour confirmer
Suas visões. Em 1965, relíquias apareceram no PeruSes visions. En 1965, des reliques sont apparues au pérou
Indicando uma influência mesoamericana, ou vice-versaIndiquant une influence mésoaméricaine, ou vice versa
Como maia, Cooke foi guiada em seu desenvolvimento espiritual porEn tant que maya, cookie avait été guidée dans son développement spirituel par
Han-wah-tah, uma encarnação da águia branca. Ele se tornaria entãoHan-wah-tah, une incarnation de white eagle. Il deviendrait alors
Um iniciado do grupo da serpente emplumada, a confraria daChez un initié du groupe du serpent à plumes, la confrérie des
Magia branca - o círculo dos adeptos. Ele havia se casado com seuMagie blanche - le cercle des adeptes. Il avait épousé son
Irmão, To-waanFrère, to-waan
No além, águia branca continuou a ser o guia espiritual deDans l'au-delà, águila blanca a continué à être le guide spirituel de
Cooke como Hah-wah-tah e finalmente a informou que ele seria reencarnado comoCooke en tant que hah-wah-tah et l'a finalement informé qu'il serait réincarné en tant que
Egípcio. Lá, ela nasceu com o nome de Raminati, guiada pelo grande sacerdoteEgypte. Là, elle était née sous le nom de raminati, guidée par le grand prêtre
Est-ra ou águia branca. Ela seguiu um caminho espiritual, foi iniciada nosEst-ra ou aigle blanc. Elle a suivi un cheminement spirituel, a été initiée à la
Mistérios de Osíris e com seu marido Ra-Hotep, foi coroadaMystères d'osiris et avec son mari ra‑hotep, elle a été couronnée
Faraó das duas terras. Cooke acreditava que águia branca eraPharaon des deux-terres. Cooke croyait qu'águila blanca était
O lendário Hiawatha. Águia branca nunca confirmou e apenasLe légendaire hiawatha. Águila blanca ne l'a jamais confirmé et seulement
Disse que sua reencarnação mais recente havia sido a de chefe dosIl a dit que sa réincarnation la plus récente avait été celle de chef de
Índios Mohawks da liga das seis nações dos Iroquois.Les indiens mohawks de la ligue des six nations des iroquois



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergio Umbria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: