ALMAS GEMELAS

ALMAS GÊMEAS

ALMAS GEMELAS

Somos almas gêmeas que o tempo um dia nos uniuSomos almas gemelas que el tiempo un día nos unió
Somos seres que amamos com o coração e levamosSomos seres que amamos con el corazón y lo llevamos
Para a prática, somos seres que estamos sempre atentos umA la prácticas, somos seres que estamos pendientes el uno
Ao outro, você sempre atenta para me dar o melhor de você, euDel otro, tú siempre atenta para darme lo mejor de ti, yo
Sempre vivo para te encher de detalhesSiempre vivo para llenarte de detalles

Estávamos em cidades diferentes, países diferentes, mas foiEstábamos en ciudades distintas, países distintos, pero fue
O destino que nos levou a nos conhecer, onde menosEl destino que nos llevó a conocernos, en donde menos lo
Esperávamos, eu cheguei do meu país, no seu, decidi ir àsEsperábamos, yo llegué de mi país, al tuyo, me decidí ir a
Feiras da sua cidade, chegamos juntos e pedimos algodãoLas ferias de tu ciudad, llegamos ambos y pedimos algodón

Doce, nos olhamos e rimos da forma como pedimos juntos,De azúcar, nos miramos y nos reímos por la forma en que juntos
Você me perguntou: "é novo na cidade?" Eu disse que sim.Los pedimos, me dijiste ¿eres nuevo en la ciudad? Te dije si
Você disse: "minha cidade é linda, de onde você é?" Me perguntou.Me dijiste mi ciudad es hermosa, ¿de dónde eres? Me preguntaste
Eu respondi: "da Espanha", e você disse: "que legal, seu sotaque entrega!" FomosTe respondí de España, oye que bien tu acento te delata, fuimos
Na roda-gigante e lá subimos, e começamos a conversar.Al viaje de la Luna y allí nos montamos, y comenzamos a conversar

Começamos a nos conhecer, e um dia nos olhamos fixamente nos olhosComenzamos a conocernos, y un día nos miramos fijamente a los ojos
E nos aproximamos e trocamos o primeiro beijo, ficamos nervososY nos acercamos y nos dimos el primer beso, nos pusimos nerviosos
Mas por dentro sabíamos que gostamos, e ali começou nosso idílioPero por dentro sabíamos que nos gustó, y allí comenzó nuestro idilio
De amor, percebemos que somos almas gêmeas e entendemosDe amor, nos dimos cuenta que somos almas gemelas y entendimos
Que foi o destino que nos uniu.Que fue el destino que nos unió

Somos almas gêmeas que o tempo um dia nos uniuSomos almas gemelas que el tiempo un día nos unió
Somos seres que amamos com o coração e levamosSomos seres que amamos con el corazón y lo llevamos
Para a prática, somos seres que estamos sempre atentos umA la prácticas, somos seres que estamos pendientes el uno
Ao outro, você sempre atenta para me dar o melhor de você, euDel otro, tú siempre atenta para darme lo mejor de ti, yo
Sempre vivo para te encher de detalhes.Siempre vivo para llenarte de detalles