America, It Is Venezuela Too

América, também é a Venezuela

America, It Is Venezuela Too

Sempre no mundo quando se fala da AméricaAlways in the world when talking about America
Eles se referem aos Estados Unidos, eles esquecemThey refer to the United States, they forget
Que a América do Alasca à Patagônia éThat America from Alaska to Patagonia is
América, isso não pode ser esquecido, América, AméricaAmerica, that cannot be forgotten, America, America

Venezuela entra no continente americano, venezuelanosVenezuela enters the American continent, Venezuelans
Não podemos esquecer, a América é uma parte da AméricaWe cannot forget, America is a part of America
Mas não é a América em sua totalidade, que grande decepção quandoBut it is not America in its entirety, what a great deception when
Eles nos contaram sobre Cristóvão Colombo e aqueles que vieram naquela expediçãoThey told us about Christopher Columbus and those who came on that expedition

Sempre no mundo quando se fala da AméricaAlways in the world when talking about America
Eles se referem aos Estados Unidos, eles esquecemThey refer to the United States, they forget
Que a América do Alasca à Patagônia éThat America from Alaska to Patagonia is
América, isso não pode ser esquecido, América, AméricaAmerica, that cannot be forgotten, America, America

América sejamos todos irmãos e Venezuela, vamos fazerAmerica let's all be brothers and Venezuela, let's do
Como diz o hino, toda a América existe em uma naçãoAs the anthem says that all America exists in a nation
E unidos por um vínculo que o céu formou toda a AméricaAnd united with a bond that the sky formed the whole of America
Somos a América, mas não como os Estados Unidos, amamosWe are America but not like the United States, we love
Paz, nós odiamos a guerra, a Venezuela é um símbolo de irmandadePeace, we hate war, Venezuela is a symbol of sisterhood
E solidariedade, viva a VenezuelaAnd solidarity, long live Venezuela

Sempre no mundo quando se fala da AméricaAlways in the world when talking about America
Eles se referem aos Estados Unidos, eles esquecemThey refer to the United States, they forget
Que a América do Alasca à Patagônia éThat America from Alaska to Patagonia is
América, isso não pode ser esquecido, América, AméricaAmerica, that cannot be forgotten, America, America