Amitié

Amizade

Amitié

Nem a distância, nem o tempo, nemNi la distance ni le temps ni
Nada desse mundo podeRien de ce monde ne peut
Quebrar uma amizade deFig une amitié de
Ouro como a nossaL'or comme le nôtre

Somos amigos inseparáveisNous sommes des amis inséparables
Compartilhamos brincadeirasNous avons partagé des jeux
Fazendo tudo igual, estudamosMéfait égal, nous étudions
Juntos e sempre nossa amizadeEnsemble et toujours notre amitié
É forteIl est fort

Nem a distância, nem o tempo, nemNi la distance ni le temps ni
Nada desse mundo podeRien de ce monde ne peut
Quebrar uma amizade deFig une amitié de
Ouro como a nossaL'or comme le nôtre

Somos duas crianças que brincamNous sommes deux enfants qui jouent
Livres como o ventoÊtre libre comme le vent
Dois adolescentes em buscaDeux adolescents à la recherche
De amor, dois jovens queD'amour, deux jeunes qui
Querem voar como a águiaIls veulent voler comme l'aigle

Nem a distância, nem o tempo, nemNi la distance ni le temps ni
Nada desse mundo podeRien de ce monde ne peut
Quebrar uma amizade deFig une amitié de
Ouro como a nossaL'or comme le nôtre