Amor de Estudiantes

Os alunos adoram

Amor de Estudiantes

Nossa história de amor, não posso esquecerNuestra historia de amor, no la puedo olvidar
Foi preciso no momento em que nos conhecemosFue preciso el momento en que nos conocimos
Parecia que os sinos estavam realmente tocandoParecía que las campanas sonaban de verdad
Eu não sei o que estava acontecendo, mas também sentimosNo se que pasaba pero también sentimos
Passarinhos cantam, amor de estudantePajaritos cantar, amor de estudiante
Isso nunca vai acontecer, ame-nos livres como o arJamás pasara, amarnos libres como el aire

Era outubro quando começamos a estudarEra octubre cuando comenzamos a estudiar
Começamos o primeiro ano do ensino médioEmpezábamos el primer año de bachillerato
Sentimos emoção real, sua garota inocenteSentimos emoción de verdad, tu niña inocente
Eu criança ousada, mas com inteligência e umYo niño audaz, pero con inteligencia y un
Coração pronto para amar, você com sonhosCorazón dispuesto para amar, tu con sueños
De uma mulher que estava começando a descobrir a fortalezaDe mujer que empezaba a descubrir la fortaleza
De uma mulher, foi na aula de história quando eu vi você entrarDe una mujer, fue en la clase de historia cuando te vi entrar
Não preste atenção, apenas sua beleza realmente descobriuNo preste atención solo tu belleza descubría de verdad
Conversamos um com o outro e começamos nossa amizadeHablamos los dos y comenzamos nuestra amistad
Nós praticamos inglês, matemática física e todos os outrosPracticábamos ingles, matemática física y todas las demás
Muitos invejaram nosso verdadeiro amorMuchos envidiaban nuestro amor de verdad

Nossa história de amor, não posso esquecerNuestra historia de amor, no la puedo olvidar
Foi preciso no momento em que nos conhecemosFue preciso el momento en que nos conocimos
Parecia que os sinos estavam realmente tocandoParecía que las campanas sonaban de verdad
Eu não sei o que estava acontecendo, mas também sentimosNo se que pasaba pero también sentimos
Passarinhos cantam, amor de estudantePajaritos cantar, amor de estudiante
Isso nunca vai acontecer, ame-nos livres como o arJamás pasara, amarnos libres como el aire

Amor de estudante, como nunca antes haveráAmor de estudiantes, como nunca otro habrá
Sua linda e colegial, eu o jovem discretoTu hermosa y colegiala, yo el joven discreto
Realmente, declaramos nosso amorDe verdad, nos declaramos nuestro amor
Seus pais se opuseram ao nosso relacionamentoTus padres se oponían a nuestra relación
Eles assistiram você, mas ainda assim escapamosTe vigilaban, pero aún así nos veíamos escapados
No parque, na sala de aulaEn el parque, en el salón de clases
As mangas colocam para dar a você como prova de nosso amorMangos tumbaba para darte a ti como prueba de nuestro amor
Chegamos ao 5º ano, nos formamos no ensino médioLlegamos al 5to año, nos graduamos de bachiller
Seus pais estavam prestes a levá-lo para a FrançaTus padres se disponían a llevarte a Francia
Para você me esquecerPara que te olvidaras de mi

Conversamos e planejamos fugir, até um quarto que chegamosHablamos y planeamos huir, hasta un cuarto llegamos
Para nós, era o castelo mais bonitoPara nosotros era el mas hermoso castillo
Bem, o amor encheu a sala inteira, não dissemos nadaPues el amor llenaba todo el cuarto, no dijimos nada
Mas nós fomos para o lugar onde eles não podiam nos encontrarPero nos fuimos al lugar donde no nos podrían encontrar
Aos 3 anos, alcançamos nossos pais um filhoA los 3 años llegamos a nuestros padres un niño
Nós os carregávamos para conhecer o netoLlevábamos para que conocieran a su nieto
Cheios de orgulho, eles não queriam dar o braço para torcerLlenos de orgullo no querían dar su brazo a torcer
Mas um sorriso grosseiro do bambinoPero una sonrisa basto del bambino
Para aceitar o nosso amorPara que aceptaran nuestro amor
Estamos quase formados, seu advogado e eu em medicinaYa casi nos graduamos, tu de abogada y yo de medicina
Mas ainda acreditamos no amor dos alunosPero seguimos creyendo en el amor de estudiantes

Nossa história de amor, não posso esquecerNuestra historia de amor, no la puedo olvidar
Foi preciso no momento em que nos conhecemosFue preciso el momento en que nos conocimos
Parecia que os sinos estavam realmente tocandoParecía que las campanas sonaban de verdad
Eu não sei o que estava acontecendo, mas também sentimosNo se que pasaba pero también sentimos
Passarinhos cantam, amor de estudantePajaritos cantar, amor de estudiante
Isso nunca vai acontecer, ame-nos livres como o arJamás pasara, amarnos libres como el aire