Amor Leal

Amor Leal

Amor Leal

O amor nunca deixa de ser
El amor nunca deja de ser
A Bíblia diz isso, e acho que é esse o caso.
Lo dice la Biblia, y yo creo que es así
Ele é fiel no pensamento e na ação
Es fiel en pensamiento y en la acción
Nunca desmaie, sempre incentive
Nunca desmaya, siempre alienta

Embora o tempo passe, o amor nunca deixa de ser
Aunque el tiempo corra, el amor nunca deja de ser
Mostrar problemas como uma possibilidade
Muestra los problemas como una posibilidad
Crescer como seres humanos
De crecer como seres humanos
Não importa que haja escassez
No importa que haya carestía
Será sempre de graça
Siempre sera de forma gratis
Mesmo se sentir dor, sempre sorria
Aunque sienta dolor, siempre sonríe
Não pára se houver barreiras
No se detiene si hay barreras
Sempre vencê-los, e se alguém cair
Siempre las vence, y si uno se cae
Ele sempre alcança e o ajuda a levantar
Siempre tiende la mano y le ayuda a levantar

O amor nunca deixa de ser
El amor nunca deja de ser
A Bíblia diz isso, e acho que é esse o caso.
Lo dice la Biblia, y yo creo que es así
Ele é fiel no pensamento e na ação
Es fiel en pensamiento y en la acción
Nunca desmaie, sempre incentive Bis
Nunca desmaya, siempre alienta Bis

Ele não tem inveja, nem se vangloria de si mesmo
No tiene envidia, ni se jacta de si mismo
É justo e sincero, porque nasce do coração
Es justo, y sincero, pues nace del corazón
Ele não olha para o interesse, ele só se preocupa em proporcionar felicidade
No mira interés, solo le importa brindar la felicidad
Ele sempre tem o prazer da pele
Siempre tiene el goce a flor de piel
O amor nunca deixa de ser
El amor nunca deja de ser
Sempre forneça apoio aos mais fracos
Siempre brindara apoyo al débil
Nunca envelhece, sempre mantém jovem
Nunca envejece, siempre mantiene joven
Para quem sente amor em plenitude
Al que siente el amor en plenitud
Não importa se você ficar sem comida
No importa si queda sin comida
Ele fica feliz se outro comer e o vê satisfeito
Es feliz si otro come y lo ve satisfecho
O amor sempre ajuda a dar paz
El amor siempre ayuda a dar paz
Se você quer ter paz, dê amor
Si tu quieres tener paz, brinda el amor
Sem esperar nada em troca
Sin esperar nada a cambio

O amor nunca deixa de ser
El amor nunca deja de ser
A Bíblia diz isso, e acho que é esse o caso.
Lo dice la Biblia, y yo creo que es así
Ele é fiel no pensamento e na ação
Es fiel en pensamiento y en la acción
Nunca desmaie, sempre incentive Bis
Nunca desmaya, siempre alienta Bis