Amor Que Une, Amor Que Duele

Amor que une, amor que dói

Amor Que Une, Amor Que Duele

Que ironia a vida tem o amor que uneQue ironía tiene la vida el amor que une
É também o amor que dói, esse amorEs también el amor que duele, ese amor
Já está marcado pelo destino de unirYa viene marcado por el destino para unir
Mas também para machucar, mas você tem que ser fortePero también para herir, pero hay que ser fuertes
Para suportar as vicissitudes do amorPara soportar los avatares del amor

O amor de mãe é o amor mais puro e sinceroEl amor de madre, es el amor más puro y sincero
Mas também é o amor que machuca os pequenos quandoPero también es el amor que duele pequeños cuando
Eles nos espancaram por mau comportamento, quando crescermos, o queNos pegan por portarnos mal, cuando crecemos, que
Nós nos apaixonamos e eles vão contra esse amor, quandoNos enamoramos y van en contra de ese amor, cuando
Ela chega à velhice e temos que vê-la ir para o céuLlega a su vejez y que tenemos que verla partir al cielo

Que ironia a vida tem o amor que uneQue ironía tiene la vida el amor que une
É também o amor que dói, esse amorEs también el amor que duele, ese amor
Já está marcado pelo destino de unirYa viene marcado por el destino para unir
Mas também para machucar, mas você tem que ser fortePero también para herir, pero hay que ser fuertes
Para suportar as vicissitudes do amorPara soportar los avatares del amor

O amor dos maridos, quando nos comprometemosEl amor de esposos, cuando nos comprometemos
Sentimos esse primeiro amor, mas depois vem oSentimos ese primer amor, pero después, viene los
Problemas, ciúme, obsessão, incompreensão, perseguiçãoProblemas, los celos, la obsesión, persecución la incomprensión
Isso sempre dói, e se houver uma traição dói ainda maisEso siempre duele, y si hay una traición aún duele más
Porque amamos, mas machucamos e machucamosPorque amamos pero nos herimos y herimos

Que ironia a vida tem o amor que uneQue ironía tiene la vida el amor que une
É também o amor que dói, esse amorEs también el amor que duele, ese amor
Já está marcado pelo destino de unirYa viene marcado por el destino para unir
Mas também para machucar, mas você tem que ser fortePero también para herir, pero hay que ser fuertes
Para suportar as vicissitudes do amorPara soportar los avatares del amor

Amor às crianças, com amor te recebemos, alegriaAmor de hijos, con amor los recibimos, alegría
E muita educação, mas quando se comportam malY mucha educación, pero cuando se portan mal
A gente fica mal, quando eles crescem se apaixonamNos ponemos mal, cuando crecen se enamoran
E de repente não gostamos de quem ele escolheu, quandoY de pronto no nos gusta a quien escogió, cuando
Casam-se que vão embora, quando algo lhes acontece ou falhamSe casan que se van, cuando les pasa algo o fracasan
Em seu casamento amor que une, amor que dóiEn su matrimonio amor que une, amor que duele

Que ironia a vida tem o amor que uneQue ironía tiene la vida el amor que une
É também o amor que dói, esse amorEs también el amor que duele, ese amor
Já está marcado pelo destino de unirYa viene marcado por el destino para unir
Mas também para machucar, mas você tem que ser fortePero también para herir, pero hay que ser fuertes
Para suportar as vicissitudes do amorPara soportar los avatares del amor