Amour, Amour Éternel

Amor, Amor Eterno

Amour, Amour Éternel

Que lindo é amar com a alma e o coração, assimQu'il est beau d'aimer avec l'âme et le cœur, comme ça
Como eu te amo, é sentir que o fôlego é algo que pertenceComment je t'aime, c'est sentir que le souffle est quelque chose qui appartient
Ao outro é vê-lo mesmo que não esteja aqui, ouvi-lo mesmo que não falePour l'autre c'est le voir même s'il n'est pas là, l'écouter même s'il ne parle pas
Amor, amor eterno, você é pra mim e sempre será, pra sempre e eternamenteAmour, amour éternel, tu es pour moi et tu le seras pour toujours et à jamais

Eu sempre te olhava, mas não tinha coragem de te dizer, eu achava que vocêJe te regardais toujours mais je n'osais rien te dire, je te croyais
Desdenharia, eu amava seus olhos verdes, seu olhar sensual, seus lábiosTu mépriserais, j'aimais tes yeux verts, ton regard sensuel, tes lèvres
Provocador, eu olhei as fotos que você colocou na cachoeira e parei praProvocateur, j'ai regardé les photos que tu as placées dans la cascade et je me suis arrêté pour
Observar sua beleza, até que começamos a conversar, percebi que tambémEn observant ta beauté, jusqu'à ce que nous commencions à parler, j'ai réalisé qu'aussi
Você sentiu algo por mimTu as ressenti quelque chose pour moi

Que lindo é amar com a alma e o coração, assimQu'il est beau d'aimer avec l'âme et le cœur, comme ça
Como eu te amo, é sentir que o fôlego é algo que pertenceComment je t'aime, c'est sentir que le souffle est quelque chose qui appartient
Ao outro é vê-lo mesmo que não esteja aqui, ouvi-lo mesmo que não falePour l'autre c'est le voir même s'il n'est pas là, l'écouter même s'il ne parle pas
Amor, amor eterno, você é pra mim e sempre será, pra sempre e eternamenteAmour, amour éternel, tu es pour moi et tu le seras pour toujours et à jamais

Eu admirei as paisagens nas quais você tirou fotos, e te vi como algo exóticoJ'ai admiré les paysages dans lesquels tu as pris des photos, et je t'ai vu comme quelque chose d'exotique
Que enfeitava a cachoeira, só peço a Deus que nos dê a chance logoQui ornait la cascade, je demande seulement à Dieu de nous donner l'occasion bientôt
De estarmos juntos, de te abraçar, de te beijar, de te amar, mesmo que desde que te vi, passei noitesD'être ensemble, de t'étreindre, de t'embrasser, de t'aimer, même si depuis que je t'ai vu, j'ai passé des nuits
Sonhando com você e espero que em breve eu conheça meus sonhos, só quero te dizerJe rêve de toi et j'espère que bientôt je connaîtrai mes rêves, je veux juste te dire
Que eu te amo e muitoQue je t'aime et beaucoup

Que lindo é amar com a alma e o coração, assimQu'il est beau d'aimer avec l'âme et le cœur, comme ça
Como eu te amo, é sentir que o fôlego é algo que pertenceComment je t'aime, c'est sentir que le souffle est quelque chose qui appartient
Ao outro é vê-lo mesmo que não esteja aqui, ouvi-lo mesmo que não falePour l'autre c'est le voir même s'il n'est pas là, l'écouter même s'il ne parle pas
Amor, amor eterno, você é pra mim e sempre será, pra sempre e eternamenteAmour, amour éternel, tu es pour moi et tu le seras pour toujours et à jamais