Antípodas

Antípodas

Antípodas

Nas antípodas das vanguardas herméticasEn las antípodas de las vanguardias herméticas
E elitistas, a cultura de massa quer oferecer novidadesY elitistas, la cultura de masas quiere ofrecer novedades
Acessíveis para o público mais amplo possível e queAccesibles para el público más amplio posible y que
Distraia a maior quantidade possível de consumidoresDistraigan a la mayor cantidad posible de consumidores

Sua intenção é divertir e dar prazer, possibilitar umaSu intención es divertir y dar placer, posibilitar una
Evasão fácil e acessível para todos, sem necessidadeEvasión fácil y accesible para todos, sin necesidad
De formação alguma, sem referências culturais concretas e eruditasDe formación alguna, sin referentes culturales concretos y eruditos
O que inventam as indústrias culturais não é maisLo que inventan las industrias culturales no es más
Do que uma cultura transformada em produtos de consumo de massaQue una cultura transformada en artículos de consumo de masas

Nas antípodas das vanguardas herméticasEn las antípodas de las vanguardias herméticas
E elitistas, a cultura de massa quer oferecer novidadesY elitistas, la cultura de masas quiere ofrecer novedades
Acessíveis para o público mais amplo possível e queAccesibles para el público más amplio posible y que
Distraia a maior quantidade possível de consumidoresDistraigan a la mayor cantidad posible de consumidores

É por isso que diariamente vemos nos meios audiovisuaisEs por eso que a diario vemos en los medios audiovisuales
Estratégias de consumo, não só através de suas publicidadesEstrategias de consumo, no solo a través de sus publicidades
Mas também em suas novelas e filmes, criando no espectadorSino también en sus novelas, y películas, creando en el espectador
A necessidade de querer ter o que não precisaLa necesidad de querer tener lo que no necesita
Nem é útil na sua vidaNi le es útil en su vida

Nas antípodas das vanguardas herméticasEn las antípodas de las vanguardias herméticas
E elitistas, a cultura de massa quer oferecer novidadesY elitistas, la cultura de masas quiere ofrecer novedades
Acessíveis para o público mais amplo possível e queAccesibles para el público más amplio posible y que
Distraia a maior quantidade possível de consumidoresDistraigan a la mayor cantidad posible de consumidores